Phone number

phone

Email

email

linkedin

youtube

Website

website

Other

other

Conductor

Giuliana Retali

Artist

Approved

International wird sie als die Mozart-Interpretin bezeichnet, die "neue Maßstäbe setzt und eine bisher ungehörte Präsenz eröffnet" —Arend Prohmann, Aufnahmeleiter der Deutschen Grammophon—, und die Zeitschrift "CRESCENDO" würdigt sie als "die Dirigentin, die eine Aufführung von Nozze di Figaro dirigierte, von der sich manch arri­viertes große deut­sche Haus eine dicke Scheibe abschneiden könnte – und zwar eine ganz dicke." —Guido Krawinkel

Wie viele Journalisten betonen, sind die von ihr geleiteten Aufführungen wegen ihres Charismas und der intensiven Arbeit, die sie in die Vorbereitung jeder Oper steckt, ein Genuss für das Publikum:
 "In der musikalischen Leitung, die temperamentvolle italienerin Giuliana Retali.… spiel-und sangeslustige Künstler und Musik vom Allerfeinsten“ 
— NOZ,  Finta Giardiniera bei den Niedersächsichen Musiktagen 2016.

Das sagt das Berliner Publikum "Zwei-Tickets.de" über die Aufführung des Barbiers von Sevilla im Admiralpalast in Berlin 2019:
“MUSIKGENUSS PUR….ORCHESTER UND SÄNGER HARMONIERTEN WUNDERBAR UND WURDEN VOM PUBLIKUM HIERFÜR REICHLICH MIT APPLAUS BELOHNT.” 


Nach dem Studium von Pianoforte, Cembalo und Kontrapunkt in Italien widmete sie sich viele Jahre dem Studium der Barockmusik. 
In Basel studierte sie  Generalbass, Ensembleleitung und Hammerklavier an der Schola Cantorum Basiliensis. 5 Jahren ist sie musikalischer Leiter der Opernklasse der Schola Cantorum Basiliensis. Sie studierte Dirigieren in Berlin bei Maestro C.A. Bünte und Maestro Symeon Ioannidis.

Dank ihrer langjährigen Zusammenarbeit als Assistentin von Maestro Attilio Cremonesi in der Barock- und klassischen Oper, mit Auftritten in den wichtigsten Theatern Europas, wurde sie zu einer Spezialistin für die barocke und klassische Oper. Sie war auch Assistentin von Dirigenten wie Lothar Zagrosek, Alessandro de Marchi, Juan Pablo usw. 
Sie hat Opern von Mozart, Rossini, Monteverdi und Sinfoniekonzerte dirigiert.
2017 hat sie Oper 4.0 gegründet, eine Oper die sowohl in den Rezitativen wie in den Arien verständlich ist. Dadurch kann jede Art von heutigem Publikum wieder mit den Leidenschaften der Akteure mitfiebern.

Ein zusätzlicher Wert zu dem tiefen musikphilologischen Hintergrund ist das Studium der philologischen Forschung der italienischen Opernsprache und der Begleitung des "recitar cantando".  Dies und ihr umfassendes Wissen über den Barockgesang, das sie in den Jahren ihrer Zusammenarbeit in ESMUC mit Monserrat Figueras erworben hat, sind Spezialitäten, die sie in der "Interpretation" der frühen Barockoper einzigartig machen.

Die Herangehensweise an ihre Arbeit während der Produktion einer Oper wird in dem Kommentar der Sopranistin Marga Rodriguez, Mallorca_Orfeo, Oktober 2023, zusammengefasst: 
 "Die wertvolle musikalische Arbeit, die zusammen mit Maestro Giuliana Retali geleistet wurde, war akribisch und von hoher Präzision. Maestro Retali verfügt über profunde philologische Kenntnisse der italienischen Sprache und beherrscht Bereiche wie Ikonographie, Rhetorik und Prosodie. Diese ganzheitliche Herangehensweise an die Beziehung zwischen Musik und Wort und die Leidenschaft für die Musik Monteverdis, die Giuliana selbst vermittelt, gehen über den musikalischen Bereich hinaus und tragen dazu bei, die szenische Annäherung an die Figuren zu bereichern und zu erleichtern und ein Ergebnis auf höchstem Niveau zu gewährleisten.“

German

Definida a nivel internacional como la intérprete mozartiana que  "marca nuevas pautas y abre una nueva presencia todavía nunca oída",(Arend Prohmann, jefe de grabación para Deutsche Grammophon), viene reconocida por la revista «CRESCENDO» como "la directora que condujo una representación de Nozze di Figaro, de cuyo ejemplo podrían aprender mucho algunos grandes teatros alemanes de renombre- ¡y realmente mucho!" (Guido Krawinkel, Crescendo)

Como remarcan muchos periodistas, las producciones dirigidas por ella entusiasman al público por su carisma y por el trabajo profundo que dedica en la preparación de cada ópera: “En la dirección musical, otra italiana, la temperamental Giuliana Retali.…..artistas que tocaban y cantaban entusiasmados, y una música de lo más sublime.“, comenta el «NOZ» sobre la Finta Giardiniera en el Niedersächsichen Musiktagen 2016.

Asi se expresa el público de Berlin,  «Two tickets.de», sobre la función del Barbero de Sevilla al Admiralpalast en Berlin en el 2019: 
"La orquesta y los intérpretes estuvieron maravillosos. Esto merece al menos 5 ⭐. Los aplausos espontáneos en el público a intervalos frecuentes lo confirmaron..“ 
 "Puro disfrute musical....La orquesta y los cantantes se complementaron maravillosamente. No fue casualidad que los aplausos fueran abrumadores..“ 

Diplomada en pianoforte y clave en Italia, se dedica durante muchos años al estudio de la Música Barroca. En Basilea estudia bajo continuo, dirección de ensamble y fortepiano en la Schola Cantorum Basiliesis. Es Director musical de la clase de ópera de la Schola Cantorum Basiliensis durante 5 años. Estudia dirección de orquesta en Berlin con el maestro C.A.Bünte y con el maestro Symeon Ioannidis.

Gracias a su larga colaboración como asistente en la Ópera barroca y clásica al lado del maestro  Attilio Cremonesi, actuando en los más importantes teatros de Europa, se convierte en una especialista de la ópera barroca y clásica. Ha sido asistente también de directores como Lothar Zagrosek, Alessandro de Marchi, Juan Pablo etc. 

Ha dirigido operas de Mozart, Rossini, Monteverdi y concierto sinfonicos.
En el 2017 funda Oper 4.0, una opera textualmente intelegible que logra emocionar cualquier tipo de publico.

Un valor añadido a su profundo bagaje filológico musical, es el estudio de investigación filológica del lenguaje operístico italiano, y del acompañamiento del «recitar cantando».  Esto y su amplio conocimiento del canto barroco adquirido durante los años en que trabajó en el ESMUC al lado de Monserrat Figueras, son especialidades que la hacen única  en la “interpretación” de la ópera barroca antigua.

El enfoque de su trabajo durante la producción de una opera está resumida en  el comentario del soprano Marga Rodriguez, Mallorca_Orfeo,  octubre 2023: 
 „El valioso trabajo musical realizado junto al maestro Giuliana Retali ha sido minucioso y de alta precisión. El Maestro Retali posee un profundo conocimiento filológico de la lengua italiana,  dominando ámbitos como la iconografía, la retórica y la prosodia. Este abordaje total de la relación música-palabra y la pasión por la música de Monteverdi que la propia Giuliana transmite trasciende el ámbito musical y contribuye a enriquecer y facilitar el abordaje escénico de los personajes asegurando un resultado de altisimo nivel.“

Giuliana Retali / Repertoire

Future repertoire

Repertoire

Explore more about Giuliana Retali