Organization

International Festival Wratislavia Cantans

Conductor

Roman Rewakowicz

Chorus master

Jewhen Sawczuk

Lionel Sow

Singer

Soprano

Tetiana Zhuravel

Andriy Lyashuk

Soloist

Others

Nationaal Koor van de Oekraïne 'Dumka'

Orchestra

Warsaw Philharmonic

Wroclaw Philharmonic Choir

BOŻYCZI

Wyraj

Wrocław

Poland

NFM (Narodowe Forum Muzyki)

Sala Główna

Wyraj: Concert

Public

Concert

Approved

18.09.2022, godz. 18.00, NFM, Sala Główna

Wykonawcy:
Roman Rewakowicz – dyrygent
Tetiana Zhuravel – sopran
Andriy Lyashuk – śpiew, lira korbowa
BOŻYCZI – zespół autentycznej muzyki ukraińskiej
Narodowy Chór Ukrainy „Dumka”
Jewhen Sawczuk – kierownictwo artystyczne Narodowego Chóru Ukrainy „Dumka”
Chór NFM
Lionel Sow – kierownictwo artystyczne Chóru NFM
Artur Koza – przygotowanie Chóru NFM
Orkiestra Filharmonii Narodowej

Program:
Ołeksandr Szymko Wyraj – misterium sakralne na chór mieszany, autentyczne głosy, sopran i orkiestrę (prawykonanie)

Podczas koncertu wieńczącego festiwal Wratislavia Cantans wysłuchamy wielkiego dzieła Ołeksandra Szymki Wyraj. Utwór powstał z inicjatywy i przy wsparciu Bohdana Batrucha, a kompozytor zadedykował go wszystkim ofiarom męczeństwa w Ukrainie. Światowej  premiery dokonają istotne dla ukraińskiej kultury grupy: BOŻYCZI – zespół autentycznej muzyki ukraińskiej oraz Narodowy Chór Ukrainy „Dumka”. Na estradzie pojawią się także Chór NFM i Orkiestra Filharmonii Narodowej. Muzyków poprowadzi maestro Roman Rewakowicz, a partię sopranu wykona Tetiana Zhuravel.
Zapraszamy 18 września o godz. 18.00 do Sali Głównej NFM.

Wyraj to tytuł wielkiego dzieła Ołeksandra Szymki, stanowiącego w istocie misterium sakralne, które zabrzmi w przestrzeni Sali Głównej Narodowego Forum Muzyki, wieńcząc 57. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans. Jego światowej premiery dokonają istotne dla ukraińskiej kultury grupy – BOŻYCZI oraz Narodowy Chór Ukrainy „Dumka”. Na estradzie pojawią się także Chór NFM i Orkiestra Filharmonii Narodowej. Muzyków poprowadzi maestro Roman Rewakowicz, a partię sopranu wykona Tetiana Zhuravel.

Urodzony w 1977 roku na Tarnopolszczyźnie Ołeksandr Szymko jest pianistą i kompozytorem, który kształcił się w klasie Jurija Iszczenki w Narodowej Akademii Muzycznej Ukrainy w Kijowie. Twórczość Szymki obejmuje rozmaite gatunki, w tym kompozycje przeznaczone na obsadę symfoniczną, kameralną, utwory fortepianowe, wokalno-instrumentalne, sceniczne, a także muzykę teatralną. Swoim dziełom artysta często nadaje poetyckie tytuły, co silnie rezonuje z ich głęboką, romantyczną harmonią i śpiewną melodyką.

Wyraj to monumentalne oratorium twórcy, które przeznaczone zostało na obsadę składającą się z dużego chóru mieszanego, zespołu głosów autentycznych, sopranu i wielkiej orkiestry symfonicznej – na estradzie zaprezentuje się więc około stu pięćdziesięciu wykonawców. Kompozytor wykorzystał w dziele cerkiewne teksty prawosławne, a zarazem wplecione w symfoniczną materię utworu słowa archaicznych pieśni ludowych, wykonywanych w autentycznej manierze. Wyraj jednoczy w sobie z jednej strony wszystkie główne symbole chrześcijańskie (Ojciec, Syn, Duch Święty, Maryja), z drugiej zaś starodawne i ludowe rozumienie tej symboliki, łącznie z wyobrażeniami dotyczącymi stworzenia świata i życia po śmierci. Zbiegają się tu więc dwie sfery – sacrum i profanum. „To duży utwór, który będzie najlepszym zwieńczeniem festiwalu, z nawiązaniem do obecnej sytuacji, którą przeżywamy” – podkreśla maestro Giovanni Antonini, dyrektor artystyczny festiwalu.

polski

Wyraj is the title of Oleksandr Szymka's great work, which is in fact a sacred mystery that will resound in the space of the Main Hall of the National Forum of Music, crowning the 57th Wratislavia Cantans International Festival. Its world premiere will be performed by groups important for Ukrainian culture - BOZYCHI and the National Choir of Ukraine "Dumka". The NFM Choir and the National Philharmonic Orchestra will also appear on the stage. The musicians will be led by maestro Roman Rewakowicz, and the soprano part will be performed by Tetiana Zhuravel.

Born in 1977 in the Tarnopol region, Oleksandr Szymko is a pianist and composer who studied with Yuri Ishchenko at the National Music Academy of Ukraine in Kiev. Szymka's work covers a variety of genres, including compositions for symphonic and chamber ensembles, piano, vocal-instrumental and stage works, as well as theatrical music. The artist often gives his works poetic titles, which strongly resonates with their deep, romantic harmony and melodious melody.

Expressis a monumental oratorio by the artist, which was intended for a cast consisting of a large mixed choir, a group of authentic voices, a soprano and a large symphony orchestra - so about one hundred and fifty performers will perform on stage. In the work, the composer used Orthodox Church texts, and at the same time words of archaic folk songs, performed in an authentic manner, were woven into the symphonic matter of the work. On the one hand, Wyraj unites all the main Christian symbols (Father, Son, Holy Spirit, Mary), and on the other, the ancient and folk understanding of this symbolism, including ideas about the creation of the world and life after death. Thus, two spheres converge here – the sacred and the profane. "It's a big piece that will be the best culmination of the festival, with reference to the current situation,

English

Wyraj by Various, Od (2022/2022), Dirigent Roman Rewakowicz, NFM (Narodowe Forum Muzyki), Wrocław, Poland

Výkonnostní kredity (Obsazení a štáb )

Obsazení

Osádka

Soubor

Program, Informace a Synopsis

Videa

Fotografie

Další čtení

Termíny a místa představení

Divadla/scény