Produttore
Teatro Real de Madrid
Direzione d'orchestra
Emmanuel Villaume
Regia
Willy Decker
Werther
José Bros
Marcus Haddock
Charlotte
Sophie Koch
Sonia Ganassi
Sophie
Auxiliadora Toledano
Albert
Angel Odena
Le Bailli
(Il Borgomastro)
Jean-Philippe Lafont
Schmidt
Francisco Vas
Johann
Miguel Sola
Scenografia
Wolfgang Gussmann
Costumi
Luci
Joachim Klein
Madrid, Spagna