Organization

Sommer Kultur Festival

Conductor

Keri-Lynn Wilson

Instrumentalist

Valeriy Sokolov

Violin

Orchestra

Ukrainian Freedom Orchestra

Singer

Tenor

Vasyl Solodkyy

Soprano

Olga Kulchynska

Mezzo-soprano

Nicole Chirka

Bass-baritone

Vladyslav Buialskyi

Berlin

Germany

Schlossgarten Schönhausen

Public

The Force of Destiny, Overture

Violin Concerto No. 2

9th Symphony

Approved

Ukrainian Freedom Orchestra: La forza del destino, Sinfonia Verdi (+3 More)

Verdi / Stankovych / Skoryk / Beethoven

Auf Initiative der New Yorker Metropolitan Opera und der Polnischen Nationaloper setzt das Ukrainian Freedom Orchestra, unter der Schirmherrschaft der First Lady der Ukraine, Olena Zelenska, mit seinen Auftritten ein Zeichen gegen Krieg. Das Projekt wird unterstützt vom Ukrainischen Ministerium für Kultur und Informationspolitik, das männlichen Musikern die Befreiung vom Militärdienst während der Tournee ermöglicht. Anlässlich des Ukrainischen Unabhängigkeitstages spielt das Orchester zwischen imposanten Platanen und alten Eichen auf der Kastellanswiese im historischen Schlossgarten Schönhausen.

Das 74-köpfige Orchester besteht aus geflüchteten Musiker*innen und ukrainischen Mitgliedern europäischer Orchester, wie der Kiewer Nationaloper, dem Wiener Tonkünstler-Orchester, dem Belgischen Nationalorchester und der Staatskapelle Berlin, darunter einige der begnadetsten Künstler*innen der Ukraine. Zu den Initiator*innen zählt die kanadisch-ukrainische Dirigentin Keri-Lynn Wilson, die bei den Opus Klassik 2020 Awards als Dirigentin des Jahres nominiert wurde und die Leitung des Ukrainian Freedom Orchestras innehat. Der ukrainische Violinist Valeriy Sokolov, Gewinner des Internationalen George-Enescu-Musikwettbewerbs in Bukarest, ist einer der herausragendsten Künstler seiner Generation.  

Auf Verdis Ouvertüre zu seiner Oper »Die Macht des Schicksals«, die 1862 im St. Petersburger Bolschoi-Theater uraufgeführt wurde, folgen das Zweite Violinkonzert des großen ukrainischen Komponisten Yevhen Stankovych und daraufhin Myroslav Skoryks zeitlose »Melodie«. Sinfonischer Höhepunkt des Gastspiels ist Beethovens »Eroica« – ein Manifest gegen Napoleon und alle anderen Tyrannen. Das Werk gilt heutzutage als revolutionär und zählt zu den beliebtesten und meistgespielten Orchesterwerken Beethovens.

Deutsch

Verdi / Stankovych / Skoryk / Beethoven

On the initiative of the New York Metropolitan Opera and the Polish National Opera, and under the patronage of the First Lady of Ukraine, Olena Zelenska, the Ukrainian Freedom Orchestra sends a signal against war. The project is supported by the Ukrainian Ministry of Culture and Information Policy, which enables male musicians to be exempted from military service during the tour. On the occasion of Ukrainian Independence Day, the orchestra plays among imposing plane trees and old oaks on the castellan meadow in the historic Schönhausen Palace Garden.

The orchestra consists of 74 members, among which are refugee musicians, Ukrainian members of European orchestras, such as the Kyiv National Opera, the Vienna Tonkünstler Orchestra, the Belgian National Orchestra and the Staatskapelle Berlin, and is home to some of Ukraine's most gifted artists. Among the initiators is the Canadian-Ukrainian conductor Keri-Lynn Wilson, who was nominated for Conductor of the Year at the Opus Klassik 2020 Awards. Ukrainian violinist Valeriy Sokolov, winner of the George Enescu International Music Competition in Bucharest, is one of the most outstanding artists of his generation.

Verdi's overture to his opera "The Power of Destiny", which premiered in 1862 at the Bolshoi Theatre in St. Petersburg, is followed by the Second Violin Concerto by the great Ukrainian composer Yevhen Stankovych and by Myroslav Skoryk's timeless "Melody". The symphonic highlight is Beethoven's "Eroica" - a manifesto against Napoleon and all tyrants in general. The revolutionary œuvre is one of Beethoven's most popular and most frequently performed orchestral works.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble