Name: The Producers
Start: 2023-10-25T00:00:00.000Z
End: 2024-05-06T00:00:00.000Z
Location: Divadlo Jiřího Myrona ( Jiří Myron Theatre)

Organization

Singer

Tomáš Savka

Max Bialystock

Lukáš Vlček

Radek Melša

Leo Bloom

Tomáš Krpec

Soprano

Michaela Horká

Ulla Inga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden-Svanson

Kristýna Štarhová

Tenor

Roman Harok

Franz Liebkind

Tomáš Novotný

Juraj Čiernik

Roger DeBris

Robert Jícha

Countertenor

Laco Hudec Šubrt

Carmen Ghia

Jan Vlas

Libor Olma

Mister Marks

Marcel Školout

Peter Svetlík

Kevin

Jiří Siuda

Bass

Patrik Földeši

Scott

Mezzo-soprano

Dagmar Mimrová

Shirley

Conductor

Marek Prášil

Jakub Žídek

Stage director

Gabriela Petráková

Set designer

Ondřej Zicha

Choreographer

Ladislav Cmorej

Costume designer

Marta Roszkopfová

Dramaturge

Chorus master

Martina Juríková

Sound designer

Petr Šimíček

Lighting designer

Stanislav Dvořák

Assistant Stage Director

Kateřina Svetlíková

Assistant choreographer

Jana Tomsová

Veronika Bučková

Assistant Chorus Master

Dominika Škrabalová

National Moravian-Silesian Theatre

Michaela Kadlecová

Pianistka

Petr Miller

Pianist

Rudolf Medňanský

Politruk

Adam Živnůstka

Jan Drahovzal

Bryan

Petr Klesnil

Řidič Franze Liebkinda

Jakub Janotík

The Producers

Ostrava

Czech Republic

Divadlo Jiřího Myrona ( Jiří Myron Theatre)

The Producers Brooks,M

Public

Approved

Překlad a české texty písní Adam NovákRežie Gabriela PetrákováChoreografie Ladislav CmorejHudební nastudování Jakub Žídek Každý producent si přeje, aby jeho ...

Every producer wants his work to be as successful as possible. Not so the heroes of this comedy, Max and Leo, who hatch a plan to put on the worst musical of all time and keep the money from the investors. They seem to bet on the safe side when they make a musical play about Adolf Hitler and put a homosexual with the worst reputation in the director's chair... But no one reckons that such a work can be liked...!
The musical is inspired by the famous 1968 film of the same name, written by parody grandmaster Mel Brooks (screenwriter of Young Frankenstein , Who's Talking 2 , Dracula , The Crazy Story of Robin Hood and others). He appeared on the Broadway stage for the first time in 2001 and was awarded 12 Tony Awards (out of a total of 14 possible!), including the award for best music, libretto, direction, choreography and more.

English

Každý producent si přeje, aby jeho dílo mělo co největší úspěch. Ne tak hrdinové této komedie Max a Leo, kteří zosnují plán uvést nejhorší muzikál všech dob a peníze od investorů si nechat. Zdánlivě sázejí na jistotu, když zhudební hru o Adolfu Hitlerovi a do režisérského křesla navíc dosadí homosexuála s tou nejhorší pověstí… Nikdo ale nepočítá s tím, že se takové dílo může i líbit…!
Muzikál je inspirován slavným stejnojmenným filmem z roku 1968, jehož autorem je velmistr parodie Mel Brooks (scenárista filmů Mladý Frankenstein, Kdopak to mluví 2, Drákuloviny, Bláznivý příběh Robina Hooda a dalších). Na broadwayském jevišti se objevil poprvé v roce 2001 a byl ověnčen hned 12 Cenami Tony (z celkových 14 možných!), včetně ceny za nejlepší hudbu, libreto, režii, choreografii a další.

čeština

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond