Name: Stiffelio
Start: 2022-09-20T00:00:00.000Z
End: 2022-12-01T00:00:00.000Z
Location: Novaya Opera Theatre

Organization

Conductor

Alexandru Samoila

Andrey Lebedev

Stage director

Ekaterina Odegova

Chorus master

Yulia Senyukova

Singer

Tenor

Sergey Polyakov

Stifellius

Soprano

Marina Nerabeyeva

Lina

Baritone

Andjey Beletsky

Count Stankar

Sergey Pisarev

Raffael

Bass

Alexey Antonov

Jorg

Vasily Gurylyov

Frideric of Frengel

Mezzo-soprano

Olga Terentieva

Dorotea

Elizaveta Soina

Artyom Garnov

Stanislav Mostovoy

Konstantin Fedotov

Svetlana Skripkina

Anton Bochkaryov

Mikhail Novikov

Novaya Opera

Stiffelio

Moscow

Russia

Novaya Opera Theatre

Public

Approved

Giuseppe Verdi’s opera Stiffelio (1850) ushered in the lyrical drama genre of the latter half of the 19th century. This work predated the composer’s best operas of the 1850s – Rigoletto, Il trovatore and La traviata. The libretto to Stiffelio was written by Francesco Maria Piave after Émile Souvestre and Eugène Bourgeois’s play Le pasteur, ou L'évangile et le foyer.

The plot is somewhat unusual for the opera. After returning from a long mission, Minister Stiffelio finds out his wife, Lina, is cheating him with Raffaele. Count Stankar, Lina’s father tries to defend the family honor and calls Raffaele out in a duel. Stiffelio shows Lina a divorce certificate. Then the minister begins to preach, opens the Bible at the page where Jesus forgives the harlot, and Stiffelio accepts the repentant Lina.

Stiffelio was premiered on 16th November 1850 in Teatro Grande in Trieste, Italy. The story of the married priest who is able to forgive the infidelity of his wife seemed to be nonsense. In the later Italian productions the opera was changed many times because of censorship and then fell into oblivion for a long time.

In 1854, Verdi wrote to his friend Cesare De Sanctis: “Among my operas that are not in circulation, some I’d abandon because the subjects are wrong but there are two that I would not like forgotten; they are Stiffelio and La Battaglia di Legnano.” Years after, in re-cooperation with Piave Verdi tried to bring the composition to the scene one more time. It was renamed as Aroldo; the action was brought back seven centuries. This version was premiered on the 16th August 1857 in the Teatro Nuovo (Rimini, Italy).

English

Сюжет не совсем обычен для оперной сцены. Пастор Стиффелио, вернувшись после долгого путешествия, узнает об измене жены Лины с Рафаэлем. За честь семьи встает граф Станкар, отец Лины; он вызывает Рафаэля на дуэль. Стиффелио предъявляет Лине свидетельство о разводе. Затем пастор начинает проповедь, открывает Евангелие на том месте, где Иисус прощает распутницу, и Стиффелио принимает раскаявшуюся Лину.

Премьера «Стиффелио» состоялась 16 ноября 1850 года в театре Гранде (Италия, Триест). История о женатом священнике, способном простить супруге ее неверность, казалась нонсенсом. В последующих итальянских постановках
(Рим, Флоренция, Венеция, Неаполь) опера претерпела множество изменений в связи с цензурой, а потом долгое время находилась в забвении.

В 1854 году Верди писал своему другу Чезаре де Санктису: «Среди тех моих опер, которые не идут, есть получившие на то мое согласие, потому что я ошибся в сюжете; но имеются и такие, которые я хотел бы спасти от забвения: это “Стиффелио” и “Битва при Леньяно”…» Спустя годы, вновь в сотрудничестве с Ф.М. Пьяве, Верди предпринял очередную попытку дать сценическую жизнь сочинению. Название было изменено на «Арольдо», действие перенесено на семь столетий назад. Премьера этой версии состоялась 16 августа 1857 года в театре Нуово (Италия, Римини).

Российская премьера концертного исполнения оперы «Стиффелио» состоялась
19 января 2020 на сцене Новой Оперы в рамках Крещенского фестиваля 
под управлением Александра Самоилэ.

русский

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew