Name: Sleepless
Start: 2022-03-29T00:00:00.000Z
End: 2022-04-05T00:00:00.000Z
Location: Grand-Théâtre

Organization

Singer

Alexandra Yangel

Sextette

Conductor

Peter Eötvös

Maxime Pascal

Stage director

Kornél Mundruczó

Set designer

Monika Pormale

Costume designer

Lighting designer

Felice Ross

Dramaturge

Kata Wéber

Soprano

Victoria Randem

Alida

Tenor

Linard Vrielink

Asle

Mezzo-soprano

Katharina Kammerloher

Ma Herdis

Midwife

Contralto

Hanna Schwarz

Old Woman

Sarah Defrise

Girl

Bass

Jan Martinik

Innkeeper

Baritone

Tómas Tómasson

Man in Black

Roman Trekel

Boatman

Siyabonga Maqungo

Jeweler

Arttu Kataja

Asleik

Samantha Britt

Sextuor Vocal Soprano (1)

Nicole Hyde

Sextuor Vocal Mezzo (1)

Rowan Hellier

Sextuor Vocal Alto (1)

Kristín Anna Guðmundsdóttir

Sextuor Vocal Soprano (2)

Kirsten-Josefine Grützmacher

Sextuor Vocal Mezzo (2)

Sextuor Vocal Alto (2)

Matthew Peña

Fisherman 1

Sotiris Charalampous

Fisherman 2

Fermin Basterra

Fisherman 3

Jaka Mihelač

Fisherman 4

Rory Green

Fisherman 5

Jonas Böhm

Fisherman 6

State Opera Berlin

Others

Nine solo voices of the Staatsoper Berlin

Orchestra

Orchestre de la Suisse Romande

Grand Théâtre de Genève

Ingliż

Sleepless

Geneva

Switzerland

Grand-Théâtre

Sleepless Eötvös

Public

Private

Franċiż

Approved

Retrouvez une introduction à Sleepless de Peter Eötvös présentée par notre collaborateur Christopher Park.

Le Grand Théâtre présente Sleepless, une création mondiale fruit de la collaboration entre le prestigieux chef et compositeur Peter Eötvös et le metteur en scène Kornél Mundruczó.

Peter Eötvös, the Hungarian with more than ten operas under his belt, is one of the greatest living composers. Tri sestri, created in 1998 in Lyon, is generally regarded as one of the reference works of opera in the second half of the twentieth century. For his latest operatic work, the conductor and composer tackles the prose of Norwegian Jon Fosse. In his trilogy, this writer of liquid and singing poetry dissects the psyche of Alida and Asle, a young couple on the run from the world. On their road to doom, the couple, a Bonnie and Clyde of Biblical dimensions, sow violence in spite of themselves, but also love and life: Alida will give birth to a little Sigvald before returning home, Asle will be hanged in Bjørgvin, an imaginary Bergen where Fosse locates his timeless parable. Peter Eötvös and his librettist Mari Mezei link the three short novels that make up the trilogy – Wakefulness, Olav’s Dreams and Weariness – in a continuous dialogue narration. After presenting his fascinating Makropulos Affair on our stage in 2020, Hungarian director Kornél Mundruczó, whose film Pieces of a Woman premiered on Netflix last year, is back to set the stage for this narrative that floats between life and death. In Monika Pormale’s half-real, half-faery scenography, Mundruczó tries to save the characters from the waters endlessly engulfing them. For in Jon Fosse’s symbolic fjords of light and despair, water swallows everything, the rain, the sea, life and death. Co-commissioned by the Berlin Staatsoper Unter der Linden and the Grand Théâtre de Genève, Sleepless will be conducted by Peter Eötvös in person at the head of the Orchestre de la Suisse Romande. For the occasion, there will also be a mini Eötvös festival with the OSR, the Nouvelle Comédie and Contrechamps, the contemporary music ensemble of Geneva. Norwegian soprano Victoria Randem and Dutch tenor Linard Vrielink, in the main roles of the teenagers Alida and Asle, lead an intergenerational cast ranging from very young singers to the legendary artist Hanna Schwarz in the role of the Old Woman.

English

Parmi les plus grands compositeurs encore vivants, on ne présente plus Peter Eötvös, compositeur hongrois avec déjà plus d’une dizaine d’opéras à son actif. Tri sestri créé en 1998 à Lyon restera pour beaucoup une des références de l’opéra de la seconde moitié du vingtième siècle. Pour sa dernière œuvre lyrique, le chef et compositeur s’attaque à la prose du norvégien Jon Fosse. Dans sa trilogie, l’auteur à la poésie liquide et chantante, dissèque la psyché d’Alida et Asle, un couple de jeunes gens en fuite du monde. Sur la route de la fatalité, le couple, Bonnie & Clyde aux résonances bibliques, sème malgré lui la violence mais aussi l’amour et la vie : Alida donnera naissance au petit Sigvald avant de revenir au pays, Asle sera pendu à Bjørgvin, un Bergen imaginaire où Fosse place sa parabole intemporelle. Peter Eötvös et sa librettiste Mari Mezei enchaînent les trois courts romans qui composent la trilogie, Insomnie, Les Rêves d’Olav et Au tomber de la nuit dans une narration dialoguée continue. Déjà connu sur notre plateau avec l’intriguant L’Affaire Makropoulos en 2020, c’est le réalisateur et metteur en scène hongrois Kornél Mundruczó, dont le film Pieces of a Woman a fêté l’année passée sa première sur Netflix, que l’on retrouve pour mettre en récit scénique cette narration flottant entre la vie et la mort. Dans le décor mi-réel mi-féérique de Monika Pormale, il cherchera à sauver ces personnages qui sont toujours à nouveau ensevelis par les eaux. Car dans les fjords symboliques de Jon Fosse, l’eau enveloppe tout, la pluie, la mer, la vie et la mort, entre lumière et désespoir. Co-commande de la Staatsoper de Berlin Unter der Linden et du Grand Théâtre de Genève, Sleepless sera dirigé en personne par Peter Eötvös à la tête de l’Orchestre de la Suisse Romande. Cet événement sera l’occasion d’un mini- festival autour du compositeur avec l’OSR, la Nouvelle Comédie et l’ensemble Contrechamps. La soprano norvégienne Victoria Randem et le ténor néerlandais Linard Vrielink, dans les rôles principaux des adolescents Alida et Asle sont à la tête d’un cast intergénérationnel alliant de très jeunes chanteurs à la mythique Hanna Schwarz dans le rôle de la vieille femme.

français

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble

Ko-Produttur