• Productor

  

  Welsh National Opera

• Director(a) orquestal

  TH

  Tomáš Hanus

• Director(a) de escena

  DP

  David Pountney

Elenco

• Bystrouška

  (La Zorrita Astuta)

  AM

  Aoife Miskelly

• Lišák

  (El Zorro)

  LC

  Lucia Cervoni

• Pi. Revírníková

  (Esposa del guardabosques)

  KB

  Kezia Bienek

• Revírník

  (Guardabosques)

  

  Claudio Otelli

• Rechtor

  (Profesor)

  

  Peter Van Hulle

• Harašta

  (Harasta)

  DS

  David Stout

• Pásek

  (Pasek)

  ML

  Martin Lloyd

• Pásková

  (Sra. Paskova)

  SP

  Sarah Pope

• Lapák

  (Lapak el perro)

  HG

  Helen Greenaway

• Sowa

  (Búho)

  SM

  Sian Meinir

• Komár

  JD

  Joseph Doody

• Datel

  

  Hanna-Liisa Kirchin

• Dachs

  LC

  Laurence Cole

• Fařar

  (Sacerdote)

  

  Wojtek Gierlach

• Chocholka

  (Chocholka la gallina)

  MC

  Michael Clifton-Thompson

• Sojka

  (Arrendajo)

  PG

  Paula Greenwood

• Vaška

  (Libélula)

  SD

  Stefanos Dimoulas

• Veverky

  (Ardilla)

  GC

  Gaia Cicolani

  AT

  Adam Tench

• Spirit of the Vixen

  LB

  Lucy Burns

• Chief Hen

  MA

  Meriel Andrew

Equipo

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  MB

  Maria Bjørnson

• Diseñador(a) de iluminación

  NC

  Nick Chelton

• Coreógrafo(a)

  SH

  Stuart Hopps

  ET

  Elaine Tyler-Hall

• Escenógrafo(a)

  MB

  Maria Bjørnson

Ensamble

• Orquesta

  

  Welsh National Opera Orchestra

Coproductor

• Coproductor

  

  Scottish Opera