Organization

Dirigent

Jordi Francés

Regisseur

Xavier Sabata

Choreograaf

María Cabeza de Vaca

Zanger

Mezzo-soprano

Sprechstimme

Gran Teatre del Liceu

Teatro Real de Madrid

Orchestra

Solistas de la Orquesta Titular del Teatro Real

Teatro de La Abadia

Video ontwerper

CUBE .BZ

Pierrot Lunaire

Madrid

Spanje

Teatro de la Abadía

Public

Private

Approved

Este melodrama del compositor austriaco está basado en una selección de 21 poemas de Albert Giraud. Y servirá para conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de Arnold Schoenberg, quien al componer esta obra se sintió extremadamente inspirado por los versos de poemas sobre amor, religión, sexo, violencia, crimen o blasfemia.  

El «padre» de la vanguardia musical del siglo XX abrazó la atonalidad en 1908, pero solo en 1913 –con el estreno de su Pierrot lunaire, obra fundacional del modernismo– la radicalidad de su mensaje encontró acomodo en un planteamiento integral en el que concepto, poesía, dicción, tímbrica y contenido musical se fundieran en una propuesta artística orgánica. Menos sabido es que este concepto fue alumbrado por una mujer –Albertine Zehme–, audaz artista proveniente del cabaret literario que acudió al compositor austriaco en búsqueda del soporte sonoro adecuado para los versos del poeta simbolista

Albert Giraud, en los que se anudan sin solución de continuidad amor, sexo y religión, violencia, crimen y blasfemia. Obra de culto hasta nuestros días, se presentará según una propuesta escénica del contratenor Xavier Sabata, quien aborda este ciclo de canciones –tradicionalmente interpretado por solistas femeninas– a través de una lectura que resalta la curiosidad de Pierrot, un personaje que suele aparecer envuelto en la soledad y el silencio, pero que en esta ocasión decide tomar la palabra. Así, Pierrot dialoga con la figura de Narciso, a partir de pasajes de Ovidio, «este consumiéndose para conocerse y aceptarse; y aquel aislándose, construyéndose un avatar para esconder el sufrimiento que conlleva no sentirse nunca en casa», dice Sabata.

Espacio escénico e iluminación: CUBE.BZ

español

This melodrama by the Austrian composer is based on a selection of 21 poems by Albert Giraud. And it will serve to commemorate the 150th anniversary of the birth of Arnold Schoenberg, who in composing this work was extremely inspired by the verses of poems about love, religion, sex, violence, crime or blasphemy.

The “father” of 20th century vanguard music embraced atonality in 1908, but it was only in 1913 – with the premiere of his Pierrot lunaire, a fundamental work of modernism – that the radicality of his message found its place in a total approach: concept, poetry, diction, timbre and musical content came together in an organic artistic proposal. Less known is the fact that this was thanks to a woman –Albertine Zehme–, an audacious artist from the literary cabaret which the Austrian composer frequented in search of an adequate sound support for the verses of the symbolist poet, Albert Giraud, who fuses love, sex and religion, violence, crime, and blasphemy without interruption.

With cult status to our days, the piece comes to the stage in a scenic proposal by counter tenor Xavier Sabata. He approaches this song cycle - traditionally performed by female soloists -   with a focus on the curiosity of Pierrot, a character who comes across as solitary and silent. On this occasion, he decides to speak up. Here, Pierrot and the figure of Narciso converse, with passages of Ovidio, «this one wasting away in his search to find and accept himself; while that one isolates himself, constructing an avatar to hide the suffering which comes with never finding a place of belonging”, in the words of Sabata.  

Scenic space and lighting: CUBE.BZ

English

Pierrot Lunaire by Schoenberg, Arnold, Van (2024/2024), Geregisseerd door Xavier Sabata,, Dirigent Jordi Francés, Teatro de la Abadía, Madrid, Spanje

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble

Co-producent

Programma, Over & Synopsis

Foto's

Verder lezen

Uitvoeringsdata en -locaties

Speellocaties