Organization

Director(a) de escena

Sabine Hartmannshenn

Escenógrafo(a)

Wolfgang Gussmann

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Diseñador(a) de iluminación

Hans Toelstede

Director(a) coral

Eberhard Friedrich

Director(a) orquestal

Kent Nagano

Cantante

Tenor

Gregory Kunde

Peter Grimes

Soprano

Jennifer Holloway

Ellen Orford

Barítono

Iain Paterson

Balstrode

Claire Gascoin

Segunda sobrina

Mezzosoprano

Rosie Aldridge

Sra. (Nabob) Sedley

Nicholas Mogg

Ned Keene

Bajo

Liam James Karai

Hobson

Staatsoper Hamburg

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

Others

Hamburg State Opera Choir

Florian Panzieri

Bob Boles

Joshua Bloom

Swallow

Jürgen Sacher

Rev. Horace Adams

Sarah Gilford

Primera sobrina

Contralto

Clare Presland

Tía

Na'ama Shulman

inglés

Hamburgo

Alemania

Staatsoper

Großes Haus

Peter Grimes Britten

Public

alemán

Válido

When distrust and rumors start circulating in a village, it's hard to counteract it. The fisherman Peter Grimes also has to find out. He is said to be responsible for the death of his apprentice. In the course of the opera, accidents multiply. For the villagers, only the question of guilt is in the foreground - for the audience of the opera, the realization of what collective exclusion can cause.
»When I wrote ›Peter Grimes‹, I wanted to express my knowledge of the eternal struggle of the men and women who wrested their lives, their livelihood, from the sea«, the composer described his subject. The sea is not only a central theme of Benjamin Britten's composition, but also Grimes' last desperate refuge...
In her production, Sabine Hartmannshenn focuses on the opposite of the individual and the masses. The opera choir stands as a powerful company alongside the expelled Grimes and is one of the main actors of the work - stage design and light reflect the inner turmoil of the fisherman.

English

Wenn Misstrauen und Gerüchte in einem Dorf erst mal die Runde machen, ist dagegen schwer anzukommen. Das muss auch der Fischer Peter Grimes erfahren. Er soll für den Tod seines Lehrlings verantwortlich sein. Im Laufe der Oper häufen sich die Unglücksfälle. Für die Dorfbewohner steht nur noch die Schuldfrage im Vordergrund - für den Zuschauer der Oper die Erkenntnis, was kollektive Ausgrenzung bewirken kann.
»Als ich ›Peter Grimes‹ schrieb, ging es mir darum, meinem Wissen um den ewigen Kampf der Männer und Frauen, die ihr Leben, ihren Lebensunterhalt dem Meer abtrotzten, Ausdruck zu verleihen«, beschrieb der Komponist sein Sujet. Das Meer ist dabei nicht nur ein zentrales Thema von Benjamin Brittens Komposition, sondern auch Grimes' letzte verzweifelte Zuflucht...
Sabine Hartmannshenn stellt in ihrer Inszenierung das Gegenüber von Individuum und Masse in den Mittelpunkt. Der Opernchor steht als mächtige Gesellschaft dabei eindrucksvoll neben dem ausgeschlossenen Grimes und ist einer der Hauptakteure des Werks - Bühnenbild und Licht spiegeln die innere Zerrissenheit des Fischers.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble