Organization

Sänger

Bariton

Stanislas de Barbeyrac

Pelleas

Sopran

Patricia Petibon

Melisande

Bass-Bariton

Simon Keenlyside

Golaud

Bass

Jean Teitgen

Arkel

Mezzosopran

Lucile Richardot

Genevive

Kinderstimme

Chloé Briot

Yniold

Thibault de Damas

Ein Arzt

Regie

Eric Ruf

Dirigat

François-Xavier Roth

Lichtgestaltung

Bertrand Couderc

Kostümbild

Christian Lacroix

Chordirektion

Gaël Darchen

Vannina Santoni

Die Stimme des Hirten

Bühnenbild

Stadttheater Klagenfurt

Opéra de Dijon

Opéra de Rouen Normandie

Théâtre des Champs-Elysées

Opéra national du Capitole

Others

Chœur Unikanti

Orchestra

Les Siècles

Unikanti Chorus

Französisch

Pelléas et Mélisande -  (Pelléas und Mélisande)

Paris

Frankreich

Théâtre

Pelléas et Mélisande Debussy

Public

Private

Pelléas und Mélisande

Englisch

Genehmigt

Retrouvez la production de Pelléas et Mélisande  de Debussy dans la mise en scène d'Eric Ruf sous la direction de François-Xavier Roth et Les Siècles avec Pa...

A l'occasion de la reprise de la production de Pelléas et Mélisande de Debussy, Eric Ruf revient sur son travail de mise en scène.

Eric Ruf à propos de Pélleas et Mélisande de Debussy

Debussy, accompanied by Mallarmé, attended the one and only performance of Maeterlinck's play in 1893. It was a shock for him. In the prose and in the new and special atmosphere, he found an echo of his own questions. For a long time, Debussy had been searching for a musical form in which the characters sang "naturally", not in a language he saw as made up of "outdated traditions". In this case, the "literary material" is undeniably innovative for a lyrical work, alternating unbridled sensuality and sombre violence. The incredibly modern thing about this work is also a certain idea of destiny: the destiny that strikes people down and that the composer conveys by the eloquent silences that stud the work. But language is not the only factor in this exceptional work. The orchestra is marvellous, as much for its flashes as for its subtlety in accompanying, emphasising and carrying the score. All in all, the work offers a dismal view of humanity, utterly devoid of hope or mercy. Even the lovers' innocence finds no grace here. But what a magnificent work! Its strength and modernity make it one of the works that have "paved the way for others to follow", as its author foretold.

To serve this poetic drama, Eric Ruf - the actor, director, set designer and "boss" of the Comédie Française - has focused on the work's intrinsic theatrical material. His vision leads us here into an elegant play of material and the senses that lies between mineral realism and aquatic dreaminess. The musical part is entrusted this time to François-Xavier Roth who makes his debut in the pit on Avenue Montaigne at the head of his Les Siècles ensemble. As for the young couple, we find Patricia Petibon in the unusual role of Mélisande, this time with Stanislas de Barbeyrac as Pelléas and Simon Keenlyside as Golaud.

English

Debussy assista en compagnie de Mallarmé à l’unique représentation de la pièce de Maeterlinck en 1893. Ce fut un choc pour lui. Il y trouva, dans la prose comme dans cette atmosphère si particulière et nouvelle, l’écho de ses propres interrogations. Depuis longtemps déjà, Debussy cherchait une forme musicale où les personnages chanteraient «naturellement» et non dans une langue constituée à ses yeux de « traditions surannées ». Ici, la «matière littéraire» est indéniablement novatrice pour un ouvrage lyrique, faisant alterner folle sensualité et noire violence. Ce qu’il y a aussi d’incroyablement moderne dans l’ouvrage, c’est une certaine idée du destin, celui que l’on subit et que le compositeur traduit notamment par ces silences éloquents dont l’œuvre est constellée. Mais la langue ne fait pas tout dans cette œuvre à part. L’orchestre y est merveilleux, autant par ses fulgurances que par sa subtilité à accompagner, à souligner, à porter le texte. Au final, l’ouvrage offre de l’humanité un spectacle désolant, d’où sont exclus l’espoir et la rémission. Même l’innocence des amoureux, ne trouve ici grâce. Mais quelle œuvre ! Par sa force et sa modernité, elle est de celles qui ont « frayé un chemin que d’autres pourront suivre » comme le prophétisait son auteur.

Pour servir ce drame poétique, le comédien, metteur en scène, scénographe, et «patron» du Français Eric Ruf s’est attaché à la matière intrinsèquement théâtrale de l’ouvrage. Sa vision nous entraîne ici dans un élégant jeu de la matière et des sens entre réalisme minéral et onirisme aquatique. La partie musicale est confiée cette fois-ci à François-Xavier Roth qui fait à cette occasion, ses début en fosse avenue Montaigne à la tête de son ensemble Les Siècles. Quant au jeune couple, on retrouve Patricia Petibon dans le rôle hors-norme de Mélisande face cette fois-ci au Pelléas de Stanislas de Barbeyrac et au Golaud de Simon Keenlyside.

français

Pelléas und Mélisande by Debussy, Ab (2021/2021), Unter der Regie von Eric Ruf,, Dirigat François-Xavier Roth, Théâtre des Champs-Elysées, Paris, Frankreich

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Co-Produzent

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte