Productor
Conductor
Stage director
Aristée/Pluton
(Aristaeus / Pluto)
Jupiter
Orphée
(Orpheus)
John Styx
Mercure
(Mercury)
Mars
Eurydice
Diane
(Diana)
L'Opinion Publique
(Public Opinion)
Junon
(Juno)
Vénus
(Venus)
Cupidon
(Cupid)
Minerve
(Minerva)
Chorus master
Set designer
Costume designer
Lighting designer
Choreographer
Set design assistant
Costumes assistant
Orquestra
Sinfonietta de Lausanne
Cor
Chœur de l'Opéra de Lausanne
Altres
Ensemble de violonistes du Conservatoire de Lausanne
Coproductor