Organization

Conductor

Rubén Dubrovsky

Staatstheater am Gärtnerplatz

Orchestra

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Instrumentalist

Herbert Schuch

Piano

Mozart Meets Ravel Sinfoniekonzert

Munich

Germany

Gärtnerplatztheater

Public

Masonic Funeral Music, K. 477

Piano Concerto No. 24 KV 491

Pavane pour une infante défunte

Rapsodie espagnole

Bolero

Approved

Was ist das Besondere an diesem Konzert?
Wir zeigen Ihnen die Wurzeln der klassischen Musik: Tanz- oder Gebrauchsmusik und Folklore. In unserem Programm werden Mozart und Ravel zueinander in Beziehung gesetzt. Dadurch können Sie hören, wie Ravel – für den Mozart ein Gott war – dessen Tradition fortführt und zugleich spanische Einflüsse aufgreift. Die können Sie dann nach dem Konzert in Reinform erleben, nämlich in unserem Rahmenprogramm im Salon Pitzelberger: heiße Flamenco-Rhythmen zum Ausklang!

Was haben Mozart und Ravel gemein?
Beide sind nicht nur großartige Komponisten, sondern obendrein Meister der Instrumentation. Das hört man nicht nur im weltberühmten Bolero, sondern auch in den übrigen Werken des Programms. Und beide schaffen durch den Rückgriff auf traditionelle Elemente ganz eigene Atmosphären. Mozart etwa verwendet einen gregorianischen Choral, Ravel einen alten spanischen Schreittanz – und machen daraus etwas völlig Neues.

Deutsch

What is special about this concert?
We will show you the roots of classical music: dance music, functional music and folklore. In our program, Mozart and Ravel are related to each other. This allows you to hear how Ravel – for whom Mozart was a god – carries on his tradition while at the same time absorbing Spanish influences. You can then experience it in its purest form after the concert, namely in our supporting program in the Salon Pitzelberger: hot flamenco rhythms to finish!

What do Mozart and Ravel have in common?
Both are not only great composers, but also masters of instrumentation. You can hear that not only in the world-famous Bolero, but also in the other works in the program. And both create their very own atmospheres by using traditional elements. Mozart, for example, used a Gregorian chant, Ravel an old Spanish step dance - and made something completely new out of it.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Ensemble