Admin

Helikon Opera

Mise en scène

Dmitry Bertman

Direction d'orchestre

Kirill Tikhonov

Direction de choeur

Evgeny Ilyin

Décors

Igor Nezhny

Tatiana Tulubeva

Costumes

Lumières

Denis Enyukov

Mazeppa

Moscou

Russie

Helikon in Nikitskaya

Stravinski Hall

Public

Akshay C K

Valide

Mazeppa Tchaikovsky, P. I.

Mazepa Tchaikovsky, P. I.

The works of Tchaikovsky are known to be closely related with his biography. Almost every writing was a confession of the composer. Therefore plots of his operas often remind of moments of his own life. "Mazeppa" is no exception. During his work on this opera some dramatic events took place in the life of his beloved niece: her love affair with an older man and the birth of a bastard.
"Mazeppa" tells a story of a girl called Mary who falls in love with an elderly hetman, Mazeppa. This relationship causes a series of tragic events: the execution of the girl's father, the drama of a man in love with her, the collapse of the family, Mary herself began to go crazy. This is a story about a destructive, fatal force of an abnormal passion, which can make people lose their head.

"Helikon's "Mazeppa" became a whole event in the theatre life: the opera extremely difficult to perform it on stage was turned into a spectacular show on the “Helikon-Opera” stage. There is the miracle of transformation which can be made only under control of a great professionalism of a truly musical theatre staff. Due to a precise staging the music sounds completely different," - wrote a musical critic, Dmitry Morozov, in the newspaper "Mariinsky Theatre".

By the way, for the first time after the October Revolution "Mazeppa" was set in 1922 in Moscow at the Zimin Opera, whose history is inextricably linked with the current building of "Helikon-Opera" in Nikitskaya Street.

English

Как известно, творчество Чайковского тесно связано с его биографией. Практически каждое сочинение – исповедь композитора. Так, сюжеты опер Чайковского часто напоминают о моментах его собственной жизни.  «Мазепа» - не исключение. Работа над оперой проходила для Чайковского на фоне драматических событий в жизни его любимой племянницы, ее романа с человеком много старше ее и рождения внебрачного ребенка.
Главная линия оперы «Мазепа» - это история девушки Марии, которая влюбляется в престарелого гетмана Мазепу. Вокруг этих отношений и развивается основной сюжет оперы: казнь отца девушки, трагедия влюбленного в нее Андрея, крах семьи, сумасшествие самой Марии. Это история о разрушительной, гибельной силе аномальной страсти, способной лишить человека разума.
«Событием театральной жизни… стал геликоновский «Мазепа»: в этих стенах сумели превратить в живое захватывающее зрелище оперу, которую почти никому и никогда не удалось решить сценически… налицо то чудо преображения, что доступно лишь подлинно музыкальному театру, когда под воздействием точно найденного сценического решения музыка начинает звучать и восприниматься по-иному», - писал критик Дмитрий Морозов в газете «Мариинский театр».
Кстати, впервые после Октябрьской революции «Мазепу» поставили в 1922 году в Москве в оперном театре С.И. Зимина, история которого неразрывно связана с нынешним зданием «Геликон-оперы» на Большой Никитской.

русский

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Équipage