Name: María de Buenos Aires
Start: 2022-01-15T00:00:00.000Z
End: 2022-01-23T00:00:00.000Z
Location: Opéra Nouvel de Lyon

Organization

Festival nuits de Fourvière

Director(a) orquestal

Valentina Peleggi

Director(a) de escena

Yaron Lifschitz

Diseñador(a) de iluminación

Lutz Deppe

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Libby McDonnell

Diseñador(a) de video

Yann Philippe

Cantante

Mezzosoprano

Wallis Giunta

María

Tenor

Luis Alejandro Orozco

La Voz de un Payador

Opéra de Lyon

Orchestra

Ensemble Negracha

Lyon Opera Orchestra

Ballet

Compagnie Circa

español

María de Buenos Aires

Lyon

Francia

Opéra Nouvel de Lyon

Public

francés

Válido

María de Buenos Aires Piazzolla

Allegory of Tango
Unique opera by the undisputed master of tango and bandoneon, Astor Piazzolla, María de Buenos Aires marks the beginning of a long collaboration with the poet Horacio Ferrer. This Nuevo Tango manifesto, completed in 1967, is a hybrid work that mixes scholarly writing and popular melodies; jazz, tango and classical; but also trivial and sacred through the Marian figure of ... María, worker from the suburbs who became a cabaret singer. Between magical realism and symbolism, the young woman embodies an allegory of the tango and its capacity to reinvent itself - this " happiness of courage " that Borges spoke of: " learning to die and taking care of being reborn.". For this collaboration between the Nuits de Fourvière - which will feature it in its program - and the Opéra de Lyon, Yaron Lifschitz adapts the opera for ten acrobats, two dancers, two soloists (instead of the usual three), tango musicians and a string orchestra to create a Borgesian " dream of tango and the tango of a dream." "

English

Allégorie du tango
Unique opéra du maître incontesté du tango et du bandonéon, Astor Piazzolla, María de Buenos Aires marque le début d'une longue collaboration avec le poète Horacio Ferrer. Ce manifeste du Nuevo Tango, achevé en 1967, est une œuvre hybride qui mêle écriture savante et mélodies populaires ; jazz, tango et classique ; mais aussi trivial et sacré à travers la figure mariale de... María, ouvrière des faubourgs devenue chanteuse de cabaret. Entre réalisme magique et symbolisme, la jeune femme incarne une allégorie du tango et de sa capacité à se réinventer – ce « bonheur du courage » dont parlait Borges : « apprendre à mourir et s'occuper à renaître ». Pour cette collaboration entre les Nuits de Fourvière – qui le proposera à son programme – et l'Opéra de Lyon, Yaron Lifschitz adapte l'opéra pour dix acrobates, deux danseurs, deux solistes (au lieu des trois habituels), des musiciens de tango et un orchestre à cordes pour créer un borgesien « rêve de tango et le tango d'un rêve. »

français

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble

Coproductor