Organization

Bregenzer Festspiele

Cantante

Soprano

Elena Guseva

Cio-Cio-San

Barno Ismatullaeva

Anna Princeva

Mezzosoprano

Fleuranne Brockway

Suzuki

Aytaj Shikhalizada

Annalisa Stroppa

Sabine Winter

Kate Pinkerton

Hamida Kristoffersen

Tenor

Otar Jorjikia

B.F. Pinkerton

Denys Pivnitskyi

Łukasz Załęski

Barítono

Domen Križaj

Sharpless

Brett Polegato

Yngve Søberg

Spencer Lang

Goro

Taylan Reinhard

Omer Kobiljak

Yamadori

Patrik Reiter

Bajo

Levente Páll

Tío Bonzo

Stanislav Vorobyov

Matthias Hoffmann

Comisionado Imperial

Papel mudo

Aurel Boss

Dolor

Julian Ringer

Riku Seewald

Director(a) orquestal

Enrique Mazzola

Yi-Chen Lin

Escenógrafo(a)

Michael Levine

Director(a) de escena

Andreas Homoki

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Antony McDonald

Diseñador(a) de iluminación

Franck Evin

Diseñador(a) de video

Luke Halls

Coreógrafo(a)

Lucy Burge

Director(a) coral

Lukáš Vasilek

Benjamin Lack

Diseñador(a) de sonido

Alwin Bösch

Clemens Wannemacher

Others

Bregenzer Festspielchor

Prager Philharmonischer chorus

Orchestra

Vienna Symphony Orchestra

italiano

Madama Butterfly

Bregenz

Austria

Seebühne

Madama Butterfly Puccini

Public

alemán

Válido

MADAME BUTTERFLY - Ein Publikumsliebling kehrt zurück: Die in der vergangenen Saison erstmals bei dem Sommerfestival gespielte Oper von Giacomo Puccini feier...

Die japanische Geisha Cio-Cio-San, genannt Butterfly, schwelgt im Glück, als sie der US-amerikanische Marineleutnant B. F. Pinkerton zur Frau nimmt. Die Liebe findet ihren Höhepunkt in einem fulminanten Duett, doch das Kriegsschiff des Soldaten bringt ihn zurück in seine Heimat.

Welten und Werte prallen aufeinander, denn während sich Pinkerton frei fühlt und eine Amerikanerin heiratet, wartet Butterfly voller Liebe, Hoffnung und Sehnsucht drei Jahre lang auf die Rückkehr ihres Mannes – zusammen mit dem gemeinsamen Kind. In ihrer berühmten Arie »Un bel dì vedremo« malt sie sich in schillernden Farben den Tag aus, an dem der Geliebte wieder vor ihr steht. Doch dann taucht Pinkerton an der Seite seiner amerikanischen Frau auf und Cio-Cio-San fällt eine unumstößliche Entscheidung.

Giacomo Puccinis Madame Butterfly, eine der heute meistgespielten Opern, ist einen weiteren Sommer lang auf der Seebühne zu erleben. Für die ergreifende Geschichte der Cio-Cio-San erfand Bühnenbildner Michael Levine mit dem feingezeichneten, japanisch wirkenden Papier eine magische Plattform im Bodensee. Unterstützt von atmosphärischen Videoprojektionen und Antony McDonalds farbenprächtigen Kostümen inszeniert Andreas Homoki, Intendant des Opernhauses Zürich, diese packende Oper in der einzigartigen Kulisse am Bregenzer Seeufer. Die musikalische Leitung übernimmt in bewährter Manier der Dirigent Enrique Mazzola.

Deutsch

The Japanese geisha Cio-Cio-San, called Butterfly, revels in happiness when the US-American lieutenant Pinkerton marries her. Their love culminates in an enchanting duet. Soon after, however, a ship takes the soldier back home. 

It is a clash of worlds and values: While Pinkerton feels free and marries an US-American woman back home, Butterfly, full of love, hope and longing, waits for his return for three long years – together with their child. Singing her famous aria “Un bel dì vedremo”, she imagines the day she and her beloved husband will be reunited. Then, however, Pinkerton returns with his US-American wife and Cio-Cio-San makes an irrevocable decision. 

As one of the most played operas today, Giacomo Puccini’s opera Madama Butterfly returns to the Seebühne for another summer. With a fine Japanese-looking piece of paper, stage designer Michael Levine created a magical platform on Lake Constance for Cio-Cio-San’s touching story. Andreas Homoki, artistic director at the Zurich Opera House, uses atmospheric video projections and Antony McDonald’s colourful costumes to stage this heartbreaking opera in the beautiful lakeside scenery. Conductor Enrique Mazzola returns as musical director.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble