Artist

Admin

Director(a) orquestal

Leonardo Quadrini

Direttore Artistico

Carlo Antonio De Lucia

Cantante

Bajo

Carlo Torriani

Nibbio

Mezzosoprano

Camilla Antonini

Dorina

Director(a) de escena

Orchestra

Gli archi del '700

Bitonto Opera Festival

L'impresario delle Canarie -  (El empresario de las Canarias)

Bitonto

Italia

Public

El empresario de las Canarias

Válido

"Buona la prima" for the Bitonto Opera Festival .

The combination of music and gastronomy, already tested in the past, proved to be a success yesterday, Friday 28 August, with the first aperitif of the 17th edition of the festival.

In fact, opera lovers have flocked to Masseria Lama Balice to have fun with "The impresario of the Canaries" , an eighteenth-century intermezzo with a libretto by Pietro Metastasio and music by Domenico Sarro from Puglia , and to be delighted by the tasty dishes, prepared for the occasion by chef.

Between one course and another, the public was able to follow the story of Nibbio and Dorina, played by the funny Carlo Torriani and the tall Camilla Antonini .

The negotiation of the impresario Marpione was laughable, determined to engage the soprano and take her with him to the new theater built in the Canary Islands. His clumsiness and her reluctance were also highlighted by the stage movements, supervised by the director and artistic director of the BOF, Carlo Antonio De Lucia .

Accompanying the excellent Milanese artists will be the precise notes of the quintet "Gli Archi del '700" , directed by the conductor and maestro on the harpsichord, Leonardo Quadrini .

The intermezzo was preceded by the performances, examined by Nibbio himself, of the soprano Elena Sciancalepore and the tenor Jacopo Dipasquale , two talented students of the opera Master directed by Carlo Antonio De Lucia.

The event, which took place in full compliance with the anti-contagion rules, was only the first of the three aperitifs scheduled in the XVII edition of the Bitonto Opera Festival.

Thursday 3 September at 20 , again at Masseria Lama Balice (via Burrone, 14 - Bitonto), in fact, we will travel from classical to pop music, passing from jazz and blues, with the show " Jazz around the world" . On stage, Andrea Gargiulo (piano and arrangements), Cristina Lacirignola (voice), Mino Lacirignola (trumpet) and Camillo Pace (double bass).

On 11 September, however, it will be the turn of the tribute to Maestro Ennio Morricone , with the “Gershwin” String Quartet and the cultural association “Cenacolo dei poeti” .

For info and reservations, you can contact the numbers 3391175513 or 3357411317.

The Bitonto Opera Festival, with Fidas , supports the "Blood Donors" campaign .

Part of the proceeds from the events will also be donated to the Bitonto association "Friends of the Heart - Giuseppe Albi" to support the "Bitonto cardio-protected city" project. The funds will in fact be used to finance the purchase of defibrillators to be placed in the city and in the hamlets of Palombaio and Mariotto.

The 17th edition of the review is organized by  "La Macina - Sociocultural Association"  and by  "Raffaello Comunicazione" , in collaboration with the Sociocultural Association  "Coro Lirico Città di Bitonto" ,  Pugliese Public Theater, Masseria "Lama Balice", Foundation Villa Giovanni XXIII – Onlus , the cultural association “Cenacolo dei Poeti” and the newspapers  “da Bitonto” and “Radio Doppio Zero”.

English

“Buona la prima” per il Bitonto Opera Festival.

Il binomio musica-gastronomia, già sperimentato in passato, si è confermato un successo anche ieri, venerdì 28 agosto, con il primo apericena della XVII edizione della rassegna.

Gli appassionati di lirica sono accorsi infatti a Masseria Lama Balice per divertirsi con “L’impresario delle Canarie”, intermezzo del Settecento su libretto di Pietro Metastasio e musica del pugliese Domenico Sarro, e lasciarsi deliziare dai gustosi piatti, preparati per l’occasione dallo chef.

Tra una portata e l’altra, il pubblico ha potuto seguire le vicende di Nibbio e Dorina, interpretati dal buffo Carlo Torriani e dall’alto Camilla Antonini.

Tutta da ridere la trattativa dell’impresario marpione, determinato a scritturare il soprano e a portarla con sé nel nuovo teatro edificato alle Canarie. La goffaggine di lui e la ritrosia di lei sono stati evidenziati anche dai movimenti scenici, curati dal regista e direttore artistico del BOF, Carlo Antonio De Lucia.

Ad accompagnare i bravissimi artisti milanesi, le note precise del quintetto “Gli Archi del ‘700”, diretto dal concertatore e maestro al cembalo, Leonardo Quadrini.

L’intermezzo è stato preceduto dalle esibizioni, esaminate proprio da Nibbio, del soprano Elena Sciancalepore e del tenore Jacopo Dipasquale, due talentuosi allievi del Master lirico diretto da Carlo Antonio De Lucia.

L’evento, svoltosi nel pieno rispetto delle norme anticontagio, è stato solo il primo dei tre apericena in programma nella XVII edizione del Bitonto Opera Festival.

Giovedì 3 settembre alle ore 20, sempre a Masseria Lama Balice (via Burrone, 14 – Bitonto), si viaggerà infatti dalla musica classica al pop, passando dal jazz e dal blues, con lo spettacolo “Jazz around the world”. Sul palco, Andrea Gargiulo (pianoforte e arrangiamenti), Cristina Lacirignola (voce), Mino Lacirignola (tromba) e Camillo Pace (contrabbasso).

L’11 settembre sarà invece la volta dell’omaggio al maestro Ennio Morricone, con il Quartetto d’Archi “Gershwin” e l’associazione culturale “Cenacolo dei poeti”.

Per info e prenotazioni, è possibile contattare i numeri 3391175513 o 3357411317.

Il Bitonto Opera Festival, con la Fidas, sostiene la campagna “Donatori sangue”.

Parte del ricavato degli eventi sarà devoluta inoltre all’associazione bitontina “Amici del Cuore – Giuseppe Albi” per sostenere il progetto “Bitonto città cardioprotetta”. I fondi serviranno infatti a finanziare l’acquisto di defibrillatori da posizionare nella città e nelle frazioni di Palombaio e Mariotto.

L’edizione numero 17 della rassegna è organizzata da “La Macina – Associazione socioculturale” e dalla “Raffaello Comunicazione”, in collaborazione con l’Associazione socioculturale “Coro lirico Città di Bitonto”, Teatro Pubblico Pugliese, Masseria “Lama Balice”, Fondazione Villa Giovanni XXIII – Onlus, l’Associazione culturale “Cenacolo dei Poeti” e le testate giornalistiche “da Bitonto” e “Radio Doppio Zero”.

italiano

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble