Name: Lemminkäinen
Start: 2023-02-08T00:00:00.000Z
End: 2023-02-09T00:00:00.000Z
Location: Musiikkitalo

Organization

Conductor

Susanna Mälkki

Singer

Katarina Karnéus

Soprano

Orchestra

Helsinki Philharmonic Orchestra

Lemminkäinen

Helsinki

Finland

Musiikkitalo

Lemminkäinen: Rückert-Lieder Mahler,G (+1 More)

Public

Rückert-Lieder

Lemminkäinen Suite, op. 22

Approved

Gustav Mahler visited Helsinki in late 1907 to conduct the Helsinki Philharmonic Orchestra. Gallén, Kajanus and Sibelius entertained the honored guest, but Mahler’s first contact with Sibelius' music did not impress the maestro. According to Erik Tawaststjerna, a fatal mistake was made: “Kajanus should have made sure the Spring Song was replaced by, for example, the Swan of Tuonela or Lemminkäinen's Return.” This will be fixed in this concert.

Mezzo-soprano Katarina Karnéus has the ability to captivate audiences. “A moment of complete silence fell as they contemplated the musical journey Karnéus had taken them on” (Bachtrack).

English

Gustav Mahler johti Helsingin kaupunginorkesteria loppuvuodesta 1907. Gallén, Kajanus ja Sibelius kestitsivät arvovierasta, mutta ensikosketus Sibeliuksen musiikkiin ei tehnyt Mahleriin vaikutusta. Erik Tawaststjernan mielestä tehtiin kohtalokas virhe: ”Kajanuksen olisi pitänyt huolehtia siitä, että Kevätlaulu olisi vaihdettu esimerkiksi Tuonelan joutseneen tai Lemminkäisen kotiinpaluuseen.” Asia korjaantuu tässä konsertissa.

Mezzosopraano Katarina Karnéuksella on kyky vangita yleisönsä. ”Viimeisen laulun jälkeen koettiin hetki täydellistä hiljaisuutta, kun yleisö viipyili musiikillisella matkalla, jolle Karnéus oli vienyt.” (Bachtrack)

suomi

I slutet av år 1907 besökte Gustav Mahler Helsingfors för att dirigera stadsorkestern. Gallén, Kajanus och Sibelius var suveräna värdar, men den berömda gästens första kontakt med Sibelius musik imponerade inte på Mahler. Enligt Erik Tawaststjerna var det ett ödesdigert misstag att Kajanus lät framföra Vårsång istället för Tuonelas svan eller Lemminkäinens hemkomst. I denna konsert reparerar vi misstaget.

Mezzosopran Katarina Karnéus har en förmåga att fånga sin publik. ”Efter den sista sången uppstod en stund av total tystnad. Lyssnarna stannade upp för att reflektera över den musikaliska resa hon nyss bjudit på.” (Bachtrack)

svenska

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble