Organization

Admin

Opera Krakowska

Stage director

Laco Adamik

Set designer

Barbara Kędzierska

Costume designer

Choreographer

Romana Agnel

Chorus master

Zygmunt Magiera

Lighting designer

Dariusz Pawelec

Assistant Stage Director

Agnieszka Sztencel

Assistant Conductor

Grzegorz Brajner

Assistant Set designer

Izabela Firek

Assistant Costume designer

Singer

Baritone

Szymon Komasa

The Count of Almaviva

Robert Gierlach

Soprano

Kamila Dutkowska

The Countess of Almaviva

Edyta Piasecka

Aleksandra Orlowska

Susanna

Iwona Socha

Bass

Artur Janda

Figaro

Sebastian Marszałowicz

Mezzo-soprano

Anna Bernacka

Cherubino

Ewa Menaszek

Wołodymyr Pańkiw

Bartolo

Jacek Ozimkowski

Agnieszka Cząstka-Niezgódka

Marcelline

Tenor

Jarosław Bielecki

Basilio

Krzysztof Kozarek

Don Curzio

Zuzanna Caban

Barbarina

Michał Kutnik

Antonio

Orchestra

Orkiestra Opery Krakowskiej

Others

Chór Opery Krakowskiej

Conductor

Kuba Wnuk

Wiesław Popiołek

Valet

Jacek Wróbel

Stanisław Knapik

Painter

Jarosław Dijuk

Italian

Le nozze di Figaro -  (The Marriage of Figaro)

Krakow

Poland

Main stage

Le nozze di Figaro Mozart

Public

The Marriage of Figaro

Sharan Allad

Polish

Approved

Choć od premiery w wiedeńskim Burgtheater 1 maja 1786 minęły ponad dwa stulecia, „Wesele Figara” nie traci na atrakcyjności. Jest arcydziełem teatru operowego. Mistrzowski scenariusz Lorenza da Ponte według znakomitej a jednocześnie proroczej wobec nadciągających wydarzeń Rewolucji Francuskiej komedii Pierre’a Beaumarchais’go i muzyka - olśniewająco lekka, zmysłowa, odzwierciedlająca napięcia akcji, czuła na nastroje, nasycona humorem... przynoszą niepowtarzalną całość. „Wesele Figara” jest komedią o wartkiej, pełnej niespodziewanych zwrotów intrydze erotycznej i znakomicie nakreślonymi portretami ludzkimi. Co więcej, jest pierwszym dziełem operowym, w którym odbija się krytyka stosunków społecznych.

Twórcy naszej inscenizacji pozostają wierni mozartowskiemu dziełu. Akcentują jego ponadczasowe walory, w tym szczególnie prawdziwość charakterów, uczuć i relacji między postaciami. Nie unikają przy tym treści społecznych, wpisanych w historię mariażu Figara i Zuzanny.

polski

Although it has been over two hundred years since the premiere of "The Marriage of Figaro" which took place on 1 May 1786 in Vienna’s Burgtheater, the opera's attractiveness has not faded away. It is the masterpiece of the opera theatre. The great libretto was written by Lorenzo da Ponte and based on a brilliant comedy by Pierre Beaumarchais which turned out to have prophetic inclinations over the coming French Revolution. The music was wonderfully light and sensuous. It mirrored the tensions of action, reflected the atmosphere and was full of humour. The libretto and the music make a unique whole. "The Marriage of Figaro" is an exciting comedy, full of unexpected turns of events. It is a story of erotic intrigue in which characters are perfectly portrayed. What is more, it was the first opera which included a critique of social relations.

The creators of our performance have remained faithful to the Mozart’s masterpiece. They accentuate its timeless merits, including in particular the truthfulness of characters, emotions and relations between the characters. At the same time, they do not avoid social issues addressed in the story of marriage between Figaro and Susanna.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble