Name: Le convenienze ed inconvenienze teatrali
Start: 2022-11-11T00:00:00.000Z
End: 2022-11-20T00:00:00.000Z
Location: Teatro Coccia

Organization

Conductor

Giovanni Di Stefano

Stage director

Renato Bonajuto

Costume designer

Artemio Cabassi

Dramaturge

Alberto Mattioli

Soprano

Carolina Lippo

Daria Garbinati, prima donna

Baritone

Paolo Ingrasciotta

Procolo Cornacchia

Tenor

Didier Pieri

Guglielmo Antolstoinoff

Andrea Vincenzo Bonsignore

Biscroma Strappaviscere

Bass

Stefano Marchisio

Cesare Salsapariglia

Dario Giorgelè

The Impresario

Juliusz Loranzi

The Inspector

Set designer

Danilo Coppola

Simone Alberghini

Agata Scannagalli

Contralto

Lorrie Garcia

Dorotea Frescopane

Eleonora Boaretto

Luigia Castragatti

Choreographer

Riccardo Buscarini

Giuliano De Luca

Chorus master

Yirui Weng

Fondazione Teatri di Piacenza

Teatro dell'Opera Giocosa

Teatro Coccia

Orchestra

Orchestra Filarmonica Italiana

Others

Coro del Teatro Coccia

Le convenienze ed inconvenienze teatrali -  ("Viva la mamma")

Novara

Italy

Le convenienze ed inconvenienze teatrali Donizetti

Public

Private

"Viva la mamma"

Approved

Instrumentalist

Pianist

Violinist

Cellist

Violist

Flutist

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

hornist

Oboist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Trombonist

Harper

Saxophonist

Harpsichordist

Bassist

Accordionist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da gamba

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Composer

Librettist

Lighting designer

Dancer

Actor

Video designer

Translator

Sound designer

Repetiteur

Makeup artist

Executive producer

Hairstylist

Other

Stage Manager

Choir

Poet

Vocal coach

Teacher

Photographer

Broadcasting

Illustrator

Writer

Writing and performance

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Extra

Singer

Bass-baritone

Mezzo-soprano

Countertenor

Spoken

Child vocalist

Silent

Alto

Continuo

Le Convenienze, oggi.
Nota di drammaturgia di Alberto Mattioli

Il passo che c’è fra il sublime e il ridicolo è particolarmente corto a teatro, e cortissimo in quello musicale. Non stupisce quindi che il melodramma abbia subito generato la sua satira, e quello dell’”opera sull’opera” sia diventato un genere diffusissimo cui hanno contribuito, per citare solo i maggiori, Mozart, Salieri, Cimarosa, fino a Strauss e Britten. E naturalmente Gaetano Donizetti, con le sue doppie Convenienze e inconvenienze teatrali, prima versione nel 1827 a Napoli, seconda nel ‘31 a Milano. Gaetano nostro era evidentemente affezionato a un testo che sbeffeggiava con ironia non feroce e alla fine quasi affettuosa un mondo: il suo.
Il problema per noi posteri è che la satira, per funzionare, non può essere archeologica. Deve cioè presentare personaggi e situazioni che il pubblico di oggi conosce. Non si può pretendere che uno spettatore del 2021 sappia che il cantante tedesco Antolstoinoloff è forse la caricatura del famoso tenore Berardo Winter o che la parte “en travesti” (al contrario, però: un uomo che fa la donna) di Mamm’Agata è ispirata alla celebre prodezza del baritono Antonio Tamburini che nel 1825 a Palermo, nell’Elisa e Claudio di Mercadante, cantò in falsetto anche la parte della primadonna che aveva abbandonato la recita, eseguendo perfino un duetto... da solo! In generale, Le convenienze raccontano un’Italia dove il teatro era il centro della vita sociale e il debutto di un’opera nuova calamitava l’interesse di un’intera città: disgraziatamente, non è più così.
Nel curare la drammaturgia di queste Convenienze, si trattava semplicemente di attualizzarle, posto anche che di opere se ne scrivono meno e quasi tutto il repertorio è costituito da titoli del passato, nel nostro caso anche remoto: la solita rarità barocca riemersa da uno scantinato. Il castrato diventa così un controtenore; il compositore, il direttore d’orchestra; il poeta, il regista; e l’impresario, ovviamente, un sovrintendente alle prese con i consueti problemi sindacalpolitici. Le lettere sono delle mail e si usano i telefonini. La vicenda e la musica di Donizetti rimangono però le stesse; il divertimento, anche. O almeno si spera.

L’Opera allo specchio.
Nota di regia di renato Bonajuto

Opera metateatrale quant’altre mai, Le convenienze e inconvenienze teatrali si presta a qualsiasi attualizzazione che getti lo sguardo sulla contemporaneità. A questo ha pensato il nostro drammaturgo Alberto Mattioli, con cui ho lavorato in stretta collaborazione, e che ha “riletto” il testo. Chi vorrà, potrà riconoscere sulla scena alcuni personaggi, anche di gran rilievo, del mondo lirico odierno… tutto condito da affettuosa e sapida ironia.
I vezzi, i vizi, le virtù degli artisti sono sempre quelli, da secoli. La primadonna capricciosa, la mamma ingombrante che vorrebbe essere al posto della figlia (e Mamma Agata questa volta vorrà anche ballare, non solo cantare) il mezzosoprano che viene scambiato per un controtenore (l’eterno gioco dell’ambiguità, oggi si direbbe della fluidità…) e così via.
In fondo per quale motivo una scalcagnata compagnia teatrale non dovrebbe sognare di conquistare le tavole del Teatro Municipale di Piacenza? Tutto è realizzabile nel mondo dell’opera, del resto ci si dicono le cose più belle o più terribili cantando, limiti al possibile non sono contemplati.
Donizetti, come tutti i grandi geni della musica, ha fotografato la realtà; sono passati duecento anni, o forse no, solo due giorni.
Il nostro lavoro, con questo spettacolo, è quello di divertire dando la possibilità di osservare se stessi dentro uno specchio riflesso. Ridere degli altri sapendo ridere di noi, non c’è ricetta migliore per vivere e, a volte, per reggere gli urti della quotidianità.
In ogni caso - e credete ai maghi dell’illusione - c’è sempre una sorpresa dietro l’angolo, quando meno ve l’aspettate…

italiano

"Viva la mamma" by Donizetti, Fra (2022/2022), Instrueret af Renato Bonajuto,, Dirigent Giovanni Di Stefano, Teatro Coccia, Novara, Italy

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Produktionshold

Ensemble

Co-producer

Program, Information & Oversigt

Anmeldelser

Fotos

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder