Name: La Voix humaine
Start: 2022-05-26T00:00:00.000Z
End: 2022-05-27T00:00:00.000Z
Location: Teatre Principal de Palma

Organization

Chanteur

Soprano

Maia Planas

La Femme

Pablo López

baritone

Video

Tonina Matamalas

Décors

Elionor Sintes

Costumes

Lumières

Alberto Rodríguez

Teatre Principal de Palma

La Voix humaine

Palma de Majorque

Espagne

La Voix humaine Poulenc

Public

Valide

Accordionist

Instrument

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Continuo

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Acteur

Autre

Chefdirigent Musiktheater

Choeur

Chorus Director

Chorégraphie

Coach vocal

Coiffure

Compositeur

Danse

Diffusion

Direction d'orchestre

Direction de choeur

Dramaturgie

En charge de la production

Extra

Illustrator

Livret

Maquillage

Mise en scène

Off-Stage Artist

On-Stage Artist

Orchestra Operations

Orchestre

Photographer

Poet

Prof

Répétiteur

Stage Manager

Traduction

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Mezzo-soprano

Baryton

Baryton-basse

Ténor

Basse

Contralto

Contre-ténor

Alto

Rôle muet

Rôle parlant

Voix d'enfant

La Voix humaine: La Voix humaine

Les Voix és un programa doble. Una vetllada completa d'òpera. Un diàleg entre dues peces: La veu humana (un clàssic contemporani) i La veu sàuria (una obra d...

Les Voix is a double program. A full evening of opera. A dialogue between two pieces: La veu humana (a contemporary classic) and La veu sàuria (a newly created work).

The first shows us a woman talking on the phone with her husband who has just left her. Talk non-stop to avoid hanging and breaking the only thread that binds them together. In the second, however, we see a man out of place because his wife has just left him in the middle of a biology lecture. Two separations that may seem the same situation, but are not the same. Everyone experiences it differently because both ruptures are marked by the rules of heteropatriarchy and romanticism.

Les Voix are two opera solos. One for him and one for her. Two pieces of interpretive and vocal brilliance where our protagonists go through a range of moods. Two roller coasters full of sense of humor and poetry. Because, can there be anything more inspiring and pathetic than a breakup?

English

Les Voix es un programa doble. Una velada completa de ópera. Un diálogo entre dos piezas: La voz humana (un clásico contemporáneo) y La veu sàuria (una obra de nueva creación).

La primera nos muestra una mujer hablando por teléfono con su pareja que la acaba de abandonar. Habla sin cesar para evitar colgar y romper el único hilo que les une. En la segunda, en cambio, vemos a un hombre descolocado porque su mujer acaba de dejarlo en medio de una conferencia de biología. Dos separaciones que pueden parecer la misma situación, pero que no son iguales. Cada cual lo vive de una manera diferente porque ambas rupturas están marcadas por las normas del heteropatriarcado y el romanticismo.

Les Voix son dos solos de ópera. Uno para él y uno para ella. Dos piezas de lucimiento interpretativo y vocal en las que nuestros protagonistas recorren un abanico de estados anímicos. Dos montañas rusas llenas de sentido del humor y poética. Porque, ¿puede haber algo más inspirador y patético que una separación?

español

Les Voix és un programa doble. Una vetllada completa d'òpera. Un diàleg entre dues peces: La veu humana (un clàssic contemporani) i La veu sàuria (una obra de nova creació).

La primera ens mostra una dona parlant per telèfon amb el seu home que l'acaba d'abandonar. Parla sense parar per evitar penjar i trencar l'únic fil que els uneix. A la segona, en canvi, veiem un home descol·locat perquè la seva dona l'acaba de deixar enmig d'una conferència de biologia. Dues separacions que poden semblar la mateixa situació, però que no són iguals. Cadascú ho viu d'una manera diferent perquè ambdues ruptures estan marcades per les normes de l'heteropatriarcat i el romanticisme.

Les Voix són dos solos d'òpera. Un per a ell i un per a ella. Dos peces de lluïment interpretatiu i vocal on els nostres protagonistes recorren un ventall d'estats anímics. Dues muntanyes russes plenes de sentit de l'humor i poètica. Perquè, pot haver-hi res més inspirador i patètic que una separació?

català

La Voix humaine by Poulenc, Du (2022/2022), Teatre Principal de Palma, Palma de Majorque, Espagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles