Name: La rondine
Start: 2023-11-17T00:00:00.000Z
End: 2023-11-26T00:00:00.000Z
Location: Teatro Regio

Organization

Conductor

Francesco Lanzillotta

Stage director

Pierre-Emmanuel Rousseau

Set designer

Costume designer

Choreographer

Carmine De Amicis

Lighting designer

Gilles Gentner

Chorus master

Ulisse Trabacchin

Singer

Soprano

Olga Peretyatko

Magda

Carolina López Moreno

Valentina Farcas

Lisette

Marilena Ruta

Tenor

Mario Rojas

Ruggero

Santiago Ballerini

Prunier

Marco Ciaponi

Baritone

Vladimir Stoyanov

Rambaldo

Bass-baritone

Matteo Mollica

Perichaud

Paweł Żak

Gobin

Rocco Lia

Crébillon

Amélie Hois

Yvette

Irina Bogdanova

Bianca

Mezzo-soprano

Ksenia Chubunova

Suzy

Teatro Regio di Torino

Orchestra

Orchestra del Teatro Regio di Torino

Others

Coro del Teatro Regio di Torino

Oreste Cosimo

Assistant Stage Director

Jean-François Martin

Assistant Set designer

Guillemine Burin Des Roziers

Caterina Borruso

A singer

Pierina Trivero

Eugenia Braynova

Rita La Vecchia

Laura Lanfranchi

Paola Isabella Lopopolo

Lyudmyla Porvatova

Daniela Valdenassi

Luigi Della Monica

Student

Roberto Guenno

Alejandro Escobar

Matteo Pavlica

Taljan

La rondine -  (The Swallow)

Turin

Italy

Teatro Regio

La rondine Puccini

Public

The Swallow

Ingliż

Approved

La Rondine - Puccini

Money can be an obstacle in the search for true love: this is the story of Magda, the star of Puccini’s La Rondine. The young woman is a rich Parisian courtesan who decides, one evening, to borrow the modest clothes of her maid Lisette and to spend a few hours at a local bar; here, she meets Ruggero, a boy who has just arrived from the provinces, and immediately they fall in love. In order for their relationship to work, Magda has to hide her past and her wealth.
The work dates back to 1913, when a Viennese theatre commissioned an operetta from Puccini. As he was not highly attracted by the spoken dialogues typical of the genre, the Lucca-born maestro came up with a light lyrical comedy, enlivened by the use of dance rhythms, including the waltz and the tango, with a vocally demanding part for the protagonist. The result was a hybrid composition with a kaleidoscopic variety, entrusted here to Francesco Lanzillotta, a recognised expert in the field of twentieth-century opera. The difficult role of Magda will be played by Olga Peretyatko, a soprano highly acclaimed for her agility and versatility; she will be joined on stage by Mario Rojas and Valentina Farcas. Pierre-Emmanuel Rousseau returns to our theatre after opening the 2023 season, with a new production that moves the action to 1973 to pay homage to the fiftieth anniversary of the reopened Teatro Regio, evoking the allure of the years of Yves Saint-Laurent, Brigitte Bardot, Romy Schneider and Alain Delon.

English

Il denaro può essere un impedimento nella ricerca del vero amore: lo dimostra la storia di Magda, protagonista della Rondine di Puccini. La giovane è una ricca mantenuta parigina che una sera prende a prestito i modesti vestiti della cameriera Lisette per trascorrere qualche ora di svago in un locale; qui conosce Ruggero, un ragazzo appena arrivato dalla provincia, ed è subito amore. Perché il loro rapporto funzioni, Magda dovrà nascondere il suo passato e la sua ricchezza.

La genesi del lavoro risale al 1913, quando un teatro viennese commissionò a Puccini un’operetta. Poco attratto dai dialoghi parlati tipici del genere, il maestro lucchese offrì una commedia lirica leggera, ravvivata dall’uso dei ritmi di danza, tra cui il valzer e il tango, e con una parte vocalmente impervia per la protagonista. Ne risultò una composizione ibrida dalla caleidoscopica varietà, affidata qui alle mani di Francesco Lanzillotta, riconosciuto esperto nell’ambito dell’opera novecentesca. Nel difficile ruolo di Magda canterà Olga Peretyatko, soprano applaudita per la sua agilità e versatilità; l’affiancheranno Mario Rojas e Valentina Farcas. Pierre-Emmanuel Rousseau torna nel nostro Teatro, dopo aver inaugurato la stagione 2023, con una nuova produzione che sposta l’azione al 1973 per rendere omaggio al cinquantenario del nuovo Regio e per evocare il fascino degli anni di Yves Saint-Laurent, Brigitte Bardot, Romy Schneider e Alain Delon.

italiano

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble