Organization

Conductor

Stefan Birnhuber

Marius Burkert

Stage director

Peter Lund

Set designer

Ulrike Reinhard

Lighting designer

Video designer

Andreas Ivancsics

Dramaturge

Dorothee Harpain

Marlene Hahn

Chorus master

Bernhard Schneider

Singer

Tenor

Alexander Kaimbacher

Fritz

Soprano

Sieglinde Feldhofer

Wanda

Martin Fournier

Le prince Paul

Bass

Wilfried Zelinka

General Boum

Neven Crnić

Ivan Orescanin

La baron Puck

Daniel Doujenis

Offenbach

Costume designer

Daria Kornysheva

Choreographer

Sascha Pieper

Mezzo-soprano

Anna Brull

The Grand Duchess

Mareike Jankowski

Markus Butter

Henri Meilhac

Dariusz Perczak

Oper Graz

Helmut Weidinger

Others

Chor der Oper Graz

Orchestra

Grazer Philharmoniker

German

La Grande-Duchesse de Gérolstein -  (The Grand Duchess of Gerolstein)

Graz

Austria

Opernhaus Graz

Hauptbühne

La Grande-Duchesse de Gérolstein Offenbach

Public

The Grand Duchess of Gerolstein

Approved

Die Großherzogin von GerolsteinOperette von Jacques OffenbachZündende Melodien, Witz, Esprit, Biss, erotische Anspielungen und viel Pariser Charme treffen in...

La Grande-Duchesse de Gérolstein

Zündende Melodien, Witz, Esprit, Biss, erotische Anspielungen und viel Pariser Charme treffen in der „Großherzogin von Gerolstein“ aufeinander und entführen uns in die Welt Offenbachs und seiner Muse Hortense Schneider, die die großen Partien seiner Operetten wie keine andere verkörperte, formte und inspirierte. Dabei verwischen die Grenzen zwischen Operettenbühne und Pariser Leben jeden Tag aufs Neue: Was die Diva heute auf der Bühne trägt, wird morgen in der Boutique gekauft! Ihr privates Liebesleben füllt die Klatschspalten der Zeitungen, und als die Diva bei der Pariser Weltausstellung von 1867 im Kostüm der Großherzogin von Gerolstein ganz selbstverständlich Hof hält, huldigen ihr Europas Potentaten in Galauniform. Ihr Lächeln lasse, wie Offenbachs Librettist Henri Meilhac meint, „alles offen, wenn es ‚Ja‘ meint; und selbst wenn es wie ‚Nein‘ klingt, lässt es hoffen.“ Jacques Offenbach setzt ihr mit der „Großherzogin von Gerolstein“ erneut ein Denkmal und lässt alles aufbieten: eigenwillige Gerolsteiner Monarchin mit Torschlusspanik, dilettantisches Mordkomplott, unfähiges Soldatenheer mit zahlreichen, bunten Orden, männliche Degen-Diskussionen und immer wieder in verschiedenen Tonlagen schillernde Diven-Anfälle. Peter Lund, der bereits an der Oper Graz erfolgreich „Die Zirkusprinzessin“ und „Martha“ in Szene setzte, lässt die Welt Offenbachs, seiner Hortense bzw. die der Gerolstein neu und glänzend auferstehen

Deutsch

Sparkling melodies, wit, esprit, bite, erotic allusions and a lot of Parisian charm meet in the "Grand Duchess of Gerolstein" and take us into the world of Offenbach and his muse Hortense Schneider, who embodied, formed and shaped the great parts of his operettas like no other inspired. The boundaries between the operetta stage and Parisian life blur every day: what the diva wears on stage today will be bought in the boutique tomorrow! Her private love life fills the gossip columns of the newspapers, and when the diva quite naturally held court at the Paris World Exhibition of 1867 in the costume of the Grand Duchess of Gerolstein, Europe's potentates paid homage to her in gala uniform. As Offenbach's librettist Henri Meilhac puts it, her smile leaves “everything open if it means 'yes'; and even if it sounds like 'no', it gives hope.” Jacques Offenbach once again memorialized her with the “Grand Duchess of Gerolstein” and summoned everything: idiosyncratic Gerolstein monarch with last-minute panic, amateurish murder plot, incompetent army of soldiers with numerous, colorful medals , male sword discussions and again and again in different pitches shimmering diva fits. Peter Lund, who has already staged “The Circus Princess” and “Martha” successfully at the Graz Opera, resurrects the world of Offenbach, his Hortense and that of Gerolstein in a new and brilliant way. incompetent army of soldiers with numerous, colorful medals, male sword discussions and again and again in different pitches dazzling diva fits. Peter Lund, who has already staged “The Circus Princess” and “Martha” successfully at the Graz Opera, resurrects the world of Offenbach, his Hortense and that of Gerolstein in a new and brilliant way. incompetent army of soldiers with numerous, colorful medals, male sword discussions and again and again in different pitches dazzling diva fits. Peter Lund, who has already staged “The Circus Princess” and “Martha” successfully at the Graz Opera, resurrects the world of Offenbach, his Hortense and that of Gerolstein in a new and brilliant way.

English

The Grand Duchess of Gerolstein by Offenbach, From (2023/2023), Directed by Peter Lund,, Conductor Stefan Birnhuber, Marius Burkert, Opernhaus Graz, Graz, Austria

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues