Organization

Chorégies d'Orange

Conductor

Daniele Callegari

Set designer

Jean-Louis Grinda

Singer

Soprano

Csilla Boross

La Gioconda

Stage director

Costume designer

Jean-Pierre Capeyron

Stéphanie Putégnat

Lighting designer

Laurent Castaingt

Choreographer

Marc Ribaud

Video designer

Etienne Guiol

Arnaud Pottier

Mezzo-soprano

Clémentine Margaine

Laura Adorno

Contralto

Marianne Cornetti

La Cieca

Bass

Alexander Vinogradov

Alvise Badoero

Jean-Marie Delpas

Zuane

Tenor

Jean Miannay

Isepo

Stefano La Colla

Enzo Grimaldo

Baritone

Claudio Sgura

Barnaba

Others

Choeur de l'Opéra de Monte-Carlo

Choeur de l'Opéra Théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse

Orchestra

Nice Philharmonic Orchestra

Chœurs des Opéra d'Avignon

Ballet

Ballet de l'Opéra Grand Avignon

Chœur de l'Opéra de Toulouse

Orange

France

Théâtre antique d'Orange

La Gioconda Ponchielli

Public

Approved

If there is one work whose natural qualifier “grand opera” is perfectly justified, it is Gioconda. Airs, duets, trios, large choirs and ballet (the famous “Round of the Hours”) make up an inspiring lyrical evening. Ponchielli gave us a popular, powerful and poetic masterpiece while Boito, under the assumed name of Tobia Gorrio, adapted Victor Hugo taking into account the dramaturgical rules set by Verdi.

All the voices of the opera are expressed there through great arias, which explains why all the greatest singers in history have tried their hand at it on the most emblematic lyrical stages.

In Gioconda, chiaroscuro and flamboyance alternate, resulting in a magnificent picture of the Great Venice of the seventeenth century.

Opera of all passions, Gioconda is a magnificent torrent that sweeps away everything, even madness.

Jean Louis Grinda

English

S’il est une œuvre dont le qualificatif naturel de “ grand opéra ” est parfaitement justifié, c’est bien Gioconda. Airs, duos, trios, grands chœurs et ballet (la célèbre “ Ronde des Heures ”) composent une soirée lyrique enthousiasmante. Ponchielli nous a livré un chef d’œuvre populaire, puissant et poétique tandis que Boito, sous le nom d’emprunt de Tobia Gorrio, a adapté Victor Hugo en tenant compte des règles dramaturgiques fixées par Verdi.

Toutes les voix de l’opéra s’y expriment par de grands airs, ce qui explique que tous les plus grands chanteurs de l’histoire s’y sont essayés sur les scènes lyriques les plus emblématiques.

Dans Gioconda, clair-obscur et flamboyance alternent, donnant un magnifique tableau de la Grande Venise du XVIIe siècle.

Opéra de toutes les passions, Gioconda est un torrent magnifique qui emporte tout, jusqu’à la folie.

Jean-Louis Grinda

français

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble