Organization

Director(a) de escena

Holger Schultze

Escenógrafo(a)

Jan Hendrik Neidert

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Lorena Diaz Stephens

Coreógrafo(a)

Rachele Pedrocchi

Dramaturgia

Ulrike Schumann

Director(a) orquestal

Daniele Squeo

Dietger Holm

Diseñador(a) de iluminación

Ralf Kabrhel

Director(a) coral

Virginie Dejos

Assistant Stage Director

Lennart Kammler

Assistant Costume Designer

Clara Akemi Wilkening

Cantante

Tenor

João Terleira

Don Ramiro

Barítono

Ipča Ramanović

Dandini

Soprano

Theresa Immerz

Clorinda

Mezzosoprano

Zlata Khershberg

Tisbe

Katarina Morfa

Cenicienta

Others

Choir of the Heidelberg Theater

Orchestra

Heidelberg Theater and Orchestra

Theater und Orchester Heidelberg

Bajo

Stefan Stoll

Don Magnífico

Wilfried Staber

Alidoro

italiano

La Cenerentola -  (La Cenicienta)

Heidelberg

Alemania

Theater Heidelberg

Marguerre-Saal

Public

La Cenicienta

alemán

Válido

Tagtäglich sehnt sich Angelina nach einem besseren Leben. Denn im Hause des verarmten Barons Magnifico, in dem mit allen Mitteln der gute Schein gewahrt gehört, drangsalieren sie die tyrannischen Stiefschwestern. Während diese fein herausgeputzt an einen wohlhabenden Mann gebracht werden sollen, hat Angelina den Boden zu schrubben, bis eines Tages Prinz Ramiro auf das Aschenputtel aufmerksam wird. Kann sich am Ende doch noch alles zum Guten wenden?

In seiner letzten Oper gelingt es Rossini, die hohe Kunst des Belcantos mit der Komik der Commedia dell’arte zu verbinden. Mit »La Cenerentola« schuf er ein musikalisches Meisterwerk, in dem zwischen perlenden Koloraturen und sprudelnden Parlandi die anrührende Geschichte einer jungen Frau steckt, die trotz allen erlebten Unrechts gutherzig und versöhnlich bleibt.

Deutsch

Not a day passes that Angelina does not long for a better life. In the house of impoverished Baron Magnifico, where appearances need to be maintained at all costs, her tyrannical stepsisters make her life difficult. While they get dressed up to find a wealthy man, Angelina has to scrub the floors, until one day Prince Ramiro notices Angelina alias Cinderella. Will it all turn out alright in the end?

In his last opera, Rossini manages to combine the high art of the bel canto with the comedy of a commedia dell'arte. With »La Cenerentola« he created a musical masterpiece that – in-between flowing coloratura and gushing parlandi – tells the moving story of a young woman who remains good-hearted and conciliatory despite the injustice she suffers.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble