Name: Koncert sylwestrowy
Start: 2023-12-31T00:00:00.000Z
End: 2024-01-07T00:00:00.000Z
Location: Filharmonia Narodowa

Admin

Warsaw Philharmonic

Sopran

Izabela Matuła

Hannah Glawari

Bariton

Szymon Mechliński

Baron Mirko Zeta

Anna Bernacka

Valencienne

Tenor

Maciej Kwaśnikowski

Camille de Rossilon

Dirigat

Łukasz Borowicz

Others

Chór Filharmonii Narodowej

Choir Director

Bartosz Michałowski

Narrator

Tomasz Nosinski

Sänger

Rafał Bartmiński

Graf Danilo Danilowitsch

Szymon Raczkowski

Vicomte Cascada

Mateusz Zajdel

Raoul de Saint-Brioche

Aleksander Kaczuk-Jagielnik

Bogdanovitch

Adrian Janus

Kromow

Michał Romanowski

Pritschitsch

Sprechrolle

Njegus

Anna Fijalkowska

Lady

Anastazja Marusiak

Grisettes

Eliza Sikora

Aneta Kapla-Marszałek

Samitra Suwannarit-Grabowska

Diana Kuls-Ferreira

Anna Jasińska

Orchestra

Koncert sylwestrowy

Warschau

Polen

Filharmonia Narodowa

Sala Koncertowa

Public

Die lustige Witwe

Larissa Andrea Pereira

Genehmigt

Accordionist

Instrument

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Andere

Bühnenbild

Chefdirigent Musiktheater

Chor

Chordirektion

Choreographie

Chorus Director

Dramaturgie

Extra

GesangslehrerIn

Haar

Illustrator

Komposition

Korrepetition

Kostümbild

Lehrer

Leitender Produzent

Libretto

Lichtgestaltung

Maske

Off-Stage Artist

On-Stage Artist

Orchester

Orchestra Operations

Photographer

Poet

Regie

Rundfunk

Schauspiel

Stage Manager

Tongestaltung

Tänzer

Videogestaltung

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Übersetzung

Countertenor

Bass-Bariton

Bass

Mezzosopran

Alto

Continuo

Kinderstimme

Stumme Rolle

Razem z Łukaszem Borowiczem zapraszamy już jutro na koncertowe wykonanie operetki Wesoła wdówka Ferenca Lehára.
Na koncert zaprasza Mecenas Roku Filharmonii Narodowej – PGE Polska Grupa Energetyczna

Koncert sylwestrowy: Die lustige Witwe Lehár

Every year, the Warsaw Philharmonic invites listeners to spend New Year’s Eve in the company of music. This year, the orchestra led by Łukasz Borowicz, alongside outstanding soloists, will be performing in full one of the most celebrated operettas in the history of the genre. Ferenc Lehar’s The Merry Widow was first staged in Vienna towards the end of 1905. The history of the work’s composition is so colourful and dramatic that it could be used as the plot for another operetta. The name of the composer – whose music contributed to the extraordinary success of The Merry Widow, performed in its original production almost 500 times – ultimately eclipsed the names of the librettists and the initiators of the project. Lehar was the second composer asked to write the music for this operetta, and towards the end of his work, he was on the point of being dismissed. Until the very last minute, doubts remained as to whether the work would prove a success; the budget and number of rehearsals were reduced to a minimum, and the costs of preparing the costumes and sets were covered partly by the performers themselves. In addition, there was a whiff of diplomatic scandal in the air, and the librettists decided to cover up the source of their not entirely original – as it turned out – idea.

English

Filharmonia Narodowa jak co roku zaprasza słuchaczy do spędzenia sylwestrowego wieczoru przy dźwiękach muzyki. Tym razem filharmonicy pod batutą Łukasza Borowicza i z udziałem znakomitych solistów przedstawią w całości jeden z najgłośniejszych tytułów operetkowych w historii gatunku. Premiera Wesołej wdówki Ferenca Lehara odbyła się w Wiedniu pod koniec 1905 roku. Historia powstania dzieła jest na tyle barwna (a zarazem dramatyczna), że z powodzeniem stanowić by mogła treść kolejnej operetki. Nazwisko kompozytora – którego muzyka ostatecznie przyczyniła się do nadzwyczajnego sukcesu Wesołej wdówki, powtórzonej w pierwotnej inscenizacji blisko 500 razy – przyćmiło ostatecznie nazwiska autorów libretta i pomysłodawców całego przedsięwzięcia. Lehar był drugim kompozytorem, któremu zaproponowano napisanie muzyki do tejże operetki, a pod koniec tworzenia utworu o mały włos nie zerwano z nim współpracy. Do ostatniej chwili powątpiewano w możliwość sukcesu dzieła – budżet i liczbę prób zredukowano do minimum, a koszty przygotowania kostiumów i dekoracji częściowo pokryli sami wykonawcy. Dodatkowo, w powietrzu wisiał skandal natury dyplomatycznej, a autorzy libretta zdecydowali się zataić źródło ich nie całkiem (jak się okazało) oryginalnego pomysłu.

polski

Koncert sylwestrowy by Lehár, Ab (2023/2024), Dirigat Łukasz Borowicz, Filharmonia Narodowa, Warschau, Polen

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte