Name: Karneval von Venedig
Start: 2023-08-13T00:00:00.000Z
End: 2023-08-13T00:00:00.000Z
Location: Schloss Ambras

Organization

Innsbrucker Festwochen der Alten Musik

Singer

Ira Hochman

Cembalo

Conductor

Soprano

Hanna Herfurtner

Baritone

Matthias Vieweg

Orchestra

Barockwerk Hamburg

Karneval von Venedig

Innsbruck

Austria

Schloss Ambras

Karneval von Venedig: Concert Various

Public

Concert

Approved

«Der angenehme Betrug, oder Der Carneval von Venedig» – so lautet der Titel eines Librettos, dessen Vertonungen sich in den frühen Jahren des 18. Jahrhunderts an zwei der seinerzeit führenden Opernhäuser in mittel- bis norddeutschen Landen einer besonderen Beliebtheit erfreute. Ein «Spiel mit Gesang», welches den Gästen der Hamburger Oper am Gänsemarkt als auch des Leipziger Opernhauses am Brühl ein Menü großer Affekte servierte. Aus Sicht des deutschen Barocks, wie der ihn hier vertretenden Komponisten Reinhard Keiser, Christoph Graupner und Johann David Heinichen, wird darin ein Fantasiebild gezeichnet, das sich mit «La dolce vita», «Avventure amorose», italienischem Machismo und allerlei ähnlichen «Lastern» beschäftigt.

Zweisprachig, deutsch und italienisch, sind die Arien und Duette, die von der Liebe, der ewigen Treue, dem leichtfertigen Betrug, quälender Eifersucht, Trauer und der großen Freiheit erzählen. Allen voran steht das Motto der «teutschen Prinzessin Celinde» – «Frei von Lieben, frei von Leiden» – demgemäß sie sich nach der Stadt in der Lagune begeben hat, um die Opern der dortigen Karnevalssaison zu besuchen.

Was einst in Hamburg und Leipzig erklang, ist heute nur noch in Teilen handschriftlich erhalten. Das Ensemble Barockwerk Hamburg, auf Wiederentdeckung vergessener Werke spezialisiert, haucht dieser extravertierten Musik neues Leben ein. Mit zwei vielseitigen Solist*innen, der Sopranistin Hanna Herfurtner und dem Bariton Matthias Vieweg, präsentiert das Ensemble eine handverlesene Auswahl an Vokalnummern, dem eingestreute Tanzsätze aus dem opéra-ballet «Le Carnaval de Venise» von André Campra eine fein abgestimmte französische Würze verleihen.

Deutsch

"The Pleasant Fraud, or The Carneval of Venice" is the title of a libretto whose settings enjoyed particular popularity in the early years of the 18th century at two of the leading opera houses of the time in central and northern Germany. A "play with singing" that served the guests of the Hamburg Opera on Gänsemarkt and the Leipzig Opera House on Brühl a menu of great emotions. From the point of view of the German Baroque, as represented by the composers Reinhard Keiser, Christoph Graupner and Johann David Heinichen, a fantasy is drawn in it that deals with "La dolce vita", "Avventure amorose", Italian machismo and all sorts of similar "vices". occupied.

Bilingual, German and Italian, are the arias and duets that tell of love, eternal loyalty, careless deceit, tormenting jealousy, grief and great freedom. First and foremost is the motto of the "German princess Celinde" - "Free from love, free from suffering" - according to which she went to the city in the lagoon to attend the operas of the local carnival season.

What was once heard in Hamburg and Leipzig is now only partially preserved in manuscript. The Ensemble Barockwerk Hamburg, which specializes in rediscovering forgotten works, breathes new life into this extraverted music. With two versatile soloists, the soprano Hanna Herfurtner and the baritone Matthias Vieweg, the ensemble presents a hand-picked selection of vocal numbers, to which interspersed dance movements from André Campra's opéra-ballet "Le Carnaval de Venise" lend a finely tuned French flavor.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Ensemble