Name: Jenůfa
Start: 2022-02-13T00:00:00.000Z
End: 2022-02-28T00:00:00.000Z
Location: Theater an der Wien

Organization

Contralto

Hanna Schwarz

Abuela Burya

Tenor

Pavel Černoch

Laca

Pavol Breslik

Steva

Soprano

Nina Stemme

Kostelnicka

Svetlana Aksenova

Jenufa

Barítono

Zoltán Nagy

Capataz

Mezzosoprano

Valentina Petraeva

Karolka

Cantante

Juliette Mars

Barena

Tatiana Kuryatnikova

Pastuchnyňa

Director(a) de escena

Lotte de Beer

Director(a) orquestal

Marc Albrecht

Diseñador(a) de iluminación

Alex Brok

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Jorine van Beek

Escenógrafo(a)

Christof Hetzer

Dramaturgia

Peter te Nuyl

Bajo

Alexander Teliga

Alcalde

Václava Krejčí Housková

Esposa del Alcalde

Anita Giovanna Rosati

Jano

Diseñador(a) de video

Paul Sturminger

Coreógrafo(a)

Gail Skrela

MusikTheater an der Wien

Natalia Kawałek-Plewniak

Others

Arnold Schoenberg Chor

Orchestra

ORF Vienna Radio Symphony Orchestra

checo

Jenůfa -  (Jenufa)

Viena

Austria

Theater an der Wien

Jenůfa Janáček

Public

alemán

Válido

"Jenůfa" Leoš Janáček .Theater an der Wien.

Leoš Janáček war schon 62 Jahr alt, als er breite Anerkennung als Komponist erfuhr. Seinen späten Erfolg hatte er dem Schriftsteller, Theaterund Musikkritiker Max Brod zu verdanken, der 1916 am Prager Nationaltheater seine Oper Její pastorkyňa(Ihre Ziehtochter) sah und sich fortan für ihn einsetzte. Das Libretto erarbeitete Janáček auf Basis des gleichnamigen Schauspiels von Gabriela Preissová. Nach ersten Arbeiten in den Jahren 1894/95 und längerer Unterbrechung beendete Janáček seine dritte Oper 1903. Erfolglos versuchte er, sein neues Werk in Prag unterzubringen. Die Uraufführung fand 1904 in Brünn statt, für weitere Aufführungen musste Janáček noch Überarbeitungen vornehmen: Er bemühte sich erneut um eine Aufführung in Prag, was schließlich – angeblich durch Vermittlung von Freunden – 1916 glückte, allerdings unter der Bedingung, dass Karel Kovařovic, Direktor des Nationaltheaters, das Werk einer sorgfältigen Revision unterziehen würde. Jenůfas trauriges Leben, das aufgrund ihres getöteten Kindes sogar tragisch wird, findet in einem kleinen Dorf mit komplexen Strukturen statt: Zentrum dieser Verwicklungen ist die Dorfmühle, in der die alte Burya mit ihren Enkeln, den Stiefbrüdern Števa und Laca, ihrer Schwiegertochter, der Küsterin, und deren Ziehtochter Jenůfa lebt. Die engen familiären Beziehungen der handelnden Personen zueinander befeuern deren Emotionalität; das zeigt sich sowohl an Lacas Eifersuchtsausbruch, als auch an der Entscheidung der Küsterin, ihre Notlüge wahr zu machen und Jenůfas Kind zu töten. Die sehr rigiden Wert- und Moralvorstellungen der Dorfgemeinschaft tun ihr Übriges – eine Flucht aus diesen Strukturen ist nicht vorgesehen. Její pastorkyňa ist eine Tragödie voll von expressiver Musik, die Janáček teils durch repetitive Strukturen, deren Verzerrung und Steigerung erreicht. Als herausragend gilt Janáčeks musikalische Ausformung der tschechischen Sprache. Das wiederum erschwerte Aufführungen in anderen Sprachen. Für die deutschsprachige Erstaufführung an der Wiener Hofoper verfasste Max Brod eine deutsche Übersetzung, und Janáček   modifizierte Teile der Gesangspartien. Auch unter einem neuen – international tauglichen – Titel wurde die Aufführung ein großer Erfolg und aus Její pastorkyňa  wurde in Wien schließlich: Jenůfa.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble