Organization

Director(a) orquestal

Donald Runnicles

Director(a) de escena

Tobias Kratzer

Escenógrafo(a)

Rainer Sellmaier

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Diseñador(a) de iluminación

Stefan Woinke

Diseñador(a) de video

Jonas Dahl

Dramaturgia

Jörg Königsdorf

Cantante

Soprano

Maria Bengtsson

Christine

Tenor

Thomas Blondelle

Baron Lummer

Barítono

Markus Brück

Der Notar

Bajo

Joel Allison

Ein Kommerzienrat

Tobias Kehrer

Ein Kammersänger

Deutsche Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Clemens Bieber

Kapellmeister Stroh

Nadine Secunde

Die Notarin

Simon Pauly

Ein Justizrat

Anna Schoeck

Anna

Dominic Limburg

Flurina Stucki

Gerard Farreras

Papel de hablante

Elliott Woodruff

Franzl

Philipp Jekal

Hofkapellmeister Robert Storch

Emil Pyhrr

Lilit Davtyan

Resi

Meechot Marrero

Janic Bebi

Corinna Ruba

Papel mudo

Marie

Therese

alemán

Intermezzo

Berlín

Alemania

Intermezzo Strauss

Public

inglés

Válido

An der Deutschen Oper Berlin ist INTERMEZZO der Mittelteil einer Richard-Strauss-Trilogie, in der Regisseur Tobias Kratzer verschiedene Stadien einer Paarbeziehung unter die Lupe nimmt. Nachdem in ARABELLA die Schwierigkeiten des Beginns Thema waren, widmet sich INTERMEZZO nun den „Mühen der Ebene“. Und wie in ARABELLA entdeckt Kratzer auch hier eine Modernität, die den Stoff auch für das 21. Jahrhundert interessant macht: Auf der einen Seite die Frau, die nach einem Lebensinhalt jenseits der Gattinnenrolle sucht und sich doch nicht von ihrem Mann lösen kann, auf der anderen Seite der Mann, der seine Dominanz auch dadurch demonstriert, indem er seine Frau zur Kunstfigur macht und dadurch seine Sicht der Beziehung verewigt. Denn nicht zuletzt setzt Strauss hier dem eigenen Künstlertum in Gestalt umfangreicher sinfonischer Zwischenspiele ein Denkmal – und auch das wird Thema der Inszenierung sein.

Deutsch

INTERMEZZO is the middle element in a Richard Strauss trilogy running at the Deutsche Oper Berlin, in which director Tobias Kratzer shines a spotlight on phases in the trajectory of a relationship. Following on from ARABELLA, which explored the difficulties of courtship, INTERMEZZO studies the “wearisome lowlands”. And as with ARABELLA Kratzer makes out a modernity in the material that transfers well to the 21st century: on the one hand we have a woman looking for meaning beyond that of a wife but unable to make the break from her husband; on the other hand the real-life husband reinforcing his patriarchal role by creating a character based on his wife, thereby immortalising his own view of the relationship. Because Strauss is also creating a monument to his own artistry in the form of complex symphonic interludes – another subject explored by the production.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble