Organization

Lumières

Caetano Vilela

Teatro Colón

Direction d'orchestre

Jordi Bernàcer

Mise en scène

Pablo Maritano

Décors

Gonzalo Córdoba Estevez

Costumes

Renata Schussheim

Chanteur

Basse

Erwin Schrott

Selim

Marko Mimica

Soprano

Irina Lungu

Donna Fiorilla

María Virginia Savastano

Fabio Capitanucci

Don Geronio

Ricardo Seguel

Ténor

Santiago Ballerini

Don Narciso

Francisco Brito

Baryton

Germán E. Alcántara

Prosdocimo

Felipe Carelli

Mezzo-soprano

Francesca Di Sauro

Zaida

Santiago Martinez

Albazar

Direction de choeur

Miguel Martínez

Iván García

Constanza Díaz Falú

Norberto Miranda

Víctor Chávez

Daniela Prado

Video

Matías Otalora

Assistant musical director

Juan Martín Miceli

Assistant Stage Director

Rodrigo Meléndez Aquino

Assistant Costume Designer

Mariana Seropián

Martina Nosetto

Juliana Taino

Pablo Urban

Carolina Basaldúa

Others

Coro Estable del Teatro Colón

Orchestra

Orquesta Estable del Teatro Colón

Il turco in Italia -  (Le Turc en Italie)

Buenos Aires

Argentine

El Turco en Italia: Il turco in Italia Rossini

Public

Le Turc en Italie

Valide

NUEVA PRODUCCIÓN TEATRO COLÓN
Dramma buffo per música en dos actos.
Libreto de Felice Romani, basado en una pieza homónima de Caterino Mazzolà.
Ridiculizar el peligro fue, desde siempre, una de las principales armas contra las preocupaciones. Un mercader turco tan
exótico como ingenuo es el blanco de las maquinaciones de una avispada y bella napolitana en esta ópera en la que, en
rigor, no se habla de otra cosa que del Otro. En las primeras décadas del siglo XIX, mientras Napoleón intentaba gobernar
gran parte de Europa, el viejo Imperio Otomano, que dominaba toda la península balcánica, Transilvania, Asia menor y el
norte africano, aparecía en las propias puertas de lo que desde Roma en adelante sus habitantes consideraban el centro del
mundo, con un misterioso Oriente (bárbaro, es decir de afuera de las fronteras o, en el griego original “el que balbucea”) a la
vera. Miedo y fascinación se mezclaban en la percepción “civilizada” de los “bárbaros”. Y, también, farsa y comedia. Con una
música que está entre lo más original escrito por Rossini, comenzando por su casi vanguardista obertura, en esta nueva versión El turco en Italia mostrará, según las palabras de su director de escena, la risa y los enredos amorosos “como contracara
de una ciudad que se pudre al sol”.

español

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble