Organization

Director(a) orquestal

Aldo Sisillo

Director(a) de escena

Cristina Pezzoli

Escenógrafo(a)

Giacomo Andrico

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Gianluca Falaschi

Diseñador(a) de iluminación

Cesare Accetta

Cantante

Barítono

Devid Cecconi

Michele

Silvio Zanon

Tenor

Rubens Pelizzari

Luigi

Francesco Anile

Saverio Bambi

Il Tinca

Bajo

Alessandro Spina

Il Talpa

Valdis Jansons

Soprano

Amarilli Nizza

Giorgetta

Susanna Branchini

Mezzosoprano

Veronica Simeoni

La Frugola

Roberto Carli

Un vendedor de canciones

Un amante

Alessandra Cantin

Una amante

Voce di tenorino

Voce di sopranino

Suor Angelica

Rachele Stanisci

Contralto

La tía princesa

Elisa Fortunati

La abadesa

Paola Leveroni

La hermana celadora

Katarina Nikolic

La maestra de las novicias

Paola Santucci

Suor Genovieffa

Laura Albino

Suor Osmina

Camilla Laschi

Suor Dolcina

Alessandra Caruccio

La hermana enfermera

1. Novicia

Doriana Milazzo

1. Hermana conversa

Paola Leggeri

Sabina Cacioppo

2. Hermana conversa

Tiziana Tramonti

Beatrice Sarti

Gianni Schicchi

Lauretta

Zita

Anna Maria Chiuri

Andrea Giovannini

Rinuccio

Gherardo

Nella

Maurizio Lo Piccolo

Betto di Signa

Simone

Mirko Quarello

Marco

La Ciesca

Gianluca Monti

Maestro Spinelloccio

Alessandro Busi

Ser Amantio di Nicolao

Antonio Gandía

Guccio

Teatro del Giglio

Others

Coro voci bianche della Cappella di Santa Cecilia di Lucca

Orchestra

Orchestra per la Lirica Toscana

Coro per la Lirica Toscana

Il Trittico

Lucca

Italia

Il Trittico: Il tabarro (+2 More)

Public

El Tabardo

Sor Angélica

Válido

Il Tritticodi Giacomo Puccini va in scena al Teatro del Giglio sabato 10 novembre  (ore 20.00) e  domenica 11 (ore 16.00) in una produzione nata dal progetto sviluppato con il Teatro Comunale di Modena, e coprodotta dal Teatro di Pisa, dal Teatro Goldoni di Livorno, dal Teatro Comunale di Bolzano e dal Teatro Alighieri di Ravenna. L’opera inaugura le celebrazioni del 150° della nascita di Giacomo Puccini.

La regia è firmata da Cristina Pezzoli, artista affermatasi particolarmente nel teatro di prosa e che in ambito lirico vanta collaborazioni con il Festival Pucciniano di Torre del Lago (Cavalleria Rusticana e Gianni Schicchi) e con lo stesso Teatro del Giglio di Lucca (Tosca).  La direzione d’orchestra è affidata ad Aldo Sisillo, affermato direttore e compositore formatosi alla scuola di Massimo De Bernart e Gianluigi Gelmetti. Le scene sono di Giacomo Andrico, i costumi di Gianluca Falaschi. Orchestra e Coro per la Lirica Toscana. Intepreti principali: Amarilli Nizza, Devid Cecconi, Annamaria Chiuri, Rubens Pellizzari.

Il Trittico, ovvero i tre atti unici di Puccini ordinati dal compositore sotto questo titolo, debuttò il 14 dicembre 1918 al Metropolitan di New York ed entrò a tutti gli effetti fra i capolavori del repertorio lirico. I tre episodi dell’opera sono profondamente diversi l’uno dall’altro: un fosco delitto passionale sulle rive della Senna (Il tabarro), la colpa e la disperazione di una suora in un convento di clausura (Suor Angelica), la comicità irresistibile di una truffa nella Firenze medioevale (Gianni Schicchi). In ragione della sua natura eterogenea, sia dal punto di vista drammatico che scenico e musicale, il Trittico è raramente rappresentato per intero. Anche al Teatro del Giglio le rappresentazioni del Trittico si contano sulle dita di una mano. La prima rappresentazione risale al 1932; la messa in scena fu opera di Giovacchino Forzano, librettista di Suor Angelica e Gianni Schicchi. Fu ancora Giovacchino Forzano a firmare la regia della seconda rappresentazione lucchese di Trittico, nella Stagione d'Autunno del 1949, allestimento proposto in occasione del 25° anniversario della morte di Giacomo Puccini. La direzione d'orchestra quell'anno fu affidata all'allora quarantenne Gianandrea Gavazzeni. L’ultima rappresentazione risale al 1981; direttore Napoleone Annovazzi, regia e scene di Dario Micheli.

Produzione realizzata nel 2007

italiano

The Triptychby Giacomo Puccini will be staged at the Teatro del Giglio on Saturday 10 November (8.00 pm) and Sunday 11 (4.00 pm) in a production born from the project developed with the Teatro Comunale di Modena, and co-produced by the Teatro di Pisa, the Teatro Goldoni in Livorno , the Municipal Theater of Bolzano and the Alighieri Theater of Ravenna. The work inaugurates the celebrations of the 150th anniversary of the birth of Giacomo Puccini.

The direction is signed by Cristina Pezzoli, an artist who has established herself particularly in the prose theater and who in the opera field boasts collaborations with the Puccini Festival of Torre del Lago ( Cavalleria Rusticana and Gianni Schicchi ) and with the same Teatro del Giglio in Lucca ( Tosca ). The orchestra direction is entrusted to Aldo Sisillo, a well-known conductor and composer trained at the school of Massimo De Bernart and Gianluigi Gelmetti. The scenes are by Giacomo Andrico, the costumes by Gianluca Falaschi. Orchestra and Chorus for the Tuscan Opera. Main interpreters: Amarilli Nizza, Devid Cecconi, Annamaria Chiuri, Rubens Pellizzari.

Il Trittico , or the three one-act plays by Puccini ordered by the composer under this title, debuted on December 14, 1918 at the Metropolitan in New York and entered in all respects among the masterpieces of the opera repertoire. The three episodes of the opera are profoundly different from each other: a dark crime of passion on the banks of the Seine ( Il tabarro ), the guilt and despair of a nun in a cloistered convent ( Suor Angelica ), the irresistible comedy of a scam in medieval Florence ( Gianni Schicchi ). Due to its heterogeneous nature, both from a dramatic and scenic and musical point of view, the Tritticoit is rarely represented in full. Also at the Teatro del Giglio the performances of the Triptych can be counted on the fingers of one hand. The first performance dates back to 1932; the staging was the work of Giovacchino Forzano, librettist of Suor Angelica and Gianni Schicchi . It was again Giovacchino Forzano who signed the direction of the second Lucchese performance of Trittico, in the Autumn Season of 1949, a staging proposed on the occasion of the 25th anniversary of Giacomo Puccini's death. The conducting of the orchestra that year was entrusted to the then forty-year-old Gianandrea Gavazzeni. The last performance dates back to 1981; conductor Napoleone Annovazzi, direction and sets by Dario Micheli.

Production made in 2007

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble