Organization

Wiener Staatsoper

Director(a) orquestal

Alexander Soddy

Director(a) de escena

Adrian Noble

Escenógrafo(a)

Anthony Ward

Diseñador(a) de iluminación

Jean Kalman

Coreógrafo(a)

Denni Sayers

Diseñador(a) de video

Andrzej Goulding

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Cantante

Barítono

Adrian Eröd

Peter

Mezzosoprano

Regine Hangler

Gertrud

Christina Bock

Hansel

Soprano

Florina Ilie

Gretel

Monika Bohinec

La bruja

Others

Chor der Wiener Staatsoper

Orchestra

Orchestra of the Vienna State Opera

Hänsel und Gretel -  (Hansel y Gretel)

Viena

Austria

Hänsel und Gretel Humperdinck

Public

Hansel y Gretel

Válido

Ever since its premiere in 1893, Engelbert Humperdinck's fairytale opera »Hänsel und Gretel« has awakened a passion for music theater in generations of children. But also great composer colleagues - such as Richard Strauss, Gustav Mahler or Johannes Brahms - were enthusiastic about this work. It is the successful mixture of folk song-like simplicity and the complex musical language of the direct successor to Wagner, of simple melody and artful orchestral treatment, of socially critical realism and atmospheric magic, that makes this setting of the well-known story of the Brothers Grimm so appealing. And so the production of the Vienna State Opera is aimed equally at children and adults and leads through wondrous projections of a lanterna magica into the middle of the fairytale events.

English

Seit der Uraufführung 1893 weckt Engelbert Humperdincks Märchenoper »Hänsel und Gretel« in Generationen von Kindern die Leidenschaft für das Musiktheater. Aber auch große Komponistenkollegen – wie Richard Strauss, Gustav Mahler oder Johannes Brahms – zeigten sich begeistert von diesem Werk. Es ist die gelungene Mischung aus volksliedhafter Einfachheit und der komplexen Musiksprache der direkten Wagner-Nachfolge, aus schlichter Melodik und kunstvoller Orchesterbehandlung, aus sozialkritischem Realismus und atmosphärischem Zauber, die den großen Reiz dieser Vertonung der bekannten Geschichte der Gebrüder Grimm ausmacht. Und so wendet sich auch die Inszenierung der Wiener Staatsoper gleichermaßen an Kinder wie Erwachsene und führt durch wundersame Projektionen einer Laterna magica mitten in das märchenhafte Geschehen hinein.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble