Organization

Direzione d'orchestra

Alvaro Albiach

Regia

Paco López

Scenografia

Luci

Costumi

Jesús Ruiz

Coreografia

Olga Peretyatko

Video

José Carlos Nievas

Cantante

Soprano

Monica Conesa

Rosario

Mezzosoprano

Cristina Faus

Pepa

Tenore

Alejandro Roy

Fernando

Baritono

Damián del Castillo

Paquiro

Felipe Bou

Don Quixote

José Luis Sola

Maese Pedro

Lidia Vinyes Curtis

Trujamán

Ópera de Oviedo

Others

Oviedo Filarmonía

Coro Intermezzo

Goyescas / El retablo de maese Pedro

Goyescas / El retablo de maese Pedro: Goyescas Granados (+1 More)

Public

Goyescas

Il teatrino di Mastro Pietro

Approvato

En el mes de noviembre sube al escenario del Campoamor otro díptico, en este caso de sabor netamente español, conformado por Goyescas y El retablo de Maese Pedro.  

Goyescas es quizá una de las obras capitales de la ópera española. El libreto de Fernando Periquet está inspirado en obras del pintor Francisco de Goya, en concreto en El pelele (1791-1792). Cartón para tapiz que se encuentra en el Museo de Prado. Esta obra posee una instrumentación refinadísima y una considerable entidad dramática. Son muy conocidos dos de sus pasajes: la Canción del Ruiseñor y el hermoso interludio.

El retablo de Maese Pedro con música y libreto de Manuel de Falla se basa en el capítulo XXVI de la segunda parte de El Quijote. Musicalmente el compositor se despoja en esta obra de su reiterado color andaluz para crear un nuevo lenguaje neoclasicista, alejado del andalucismo, pero no exento de referencias nacionales a las músicas históricas del Siglo de Oro. Durante este año se celebra el centenario de esta obra.

La Ópera de Oviedo y el Teatro Cervantes de Málaga coproducen estos dos cuadros teatrales. Su director de escena, Francisco López, titula este díptico La edad de plata. Díptico español, en un claro homenaje a algunos de los artistas, intelectuales y literatos del primer tercio del siglo XX que protagonizaron uno de los momentos estelares de la cultura española y que tienen en la ciudad de París su refugio creativo. La orquesta Oviedo Filarmonía estará dirigida por el maestro valenciano Álvaro Albiach.

español

In the month of November another diptych goes up on the Campoamor stage, in this case with a purely Spanish flavor, made up of Goyescas and El retablo de Maese Pedro .  

Goyescas is perhaps one of the capital works of Spanish opera. Fernando Periquet's libretto is inspired by works by the painter Francisco de Goya, specifically El pelele (1791-1792). Tapestry cardboard found in the Prado Museum. This work has a very refined instrumentation and a considerable dramatic entity. Two of his passages are well known: the Song of the Nightingale and the beautiful interlude.

Maese Pedro's altarpiece with music and libretto by Manuel de Falla is based on chapter XXVI of the second part of Don Quixote . Musically, the composer sheds his reiterated Andalusian color in this work to create a new neoclassical language, far from Andalusian, but not exempt from national references to the historical music of the Golden Age. This year the centenary of this work is celebrated.

The Oviedo Opera and the Teatro Cervantes in Málaga co-produce these two plays. Its stage director, Francisco López, titled this diptych The Silver Age. Spanish diptych , in a clear tribute to some of the artists, intellectuals and writers of the first third of the 20th century who starred in one of the stellar moments of Spanish culture and who have their creative refuge in the city of Paris. The Oviedo Filarmonía orchestra will be conducted by the Valencian maestro Álvaro Albiach.

English

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble