Organization

Director(a) orquestal

Markus Poschner

Director(a) de escena

Harry Kupfer

Escenógrafo(a)

Hans Schavernoch

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Yan Tax

Diseñador(a) de iluminación

Olaf Freese

Cantante

Bajo

Roman Trekel

Don Fernando

Barítono

Tómas Tómasson

Don Pizarro

Tenor

Marco Jentzsch

Florestán

Soprano

Sally Matthews

Leonora

Christof Fischesser

Rocco

Evelin Novak

Marcelina

Florian Hoffmann

Jaquino

State Opera Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Others

Staatsopernchor Berlin

Andreas Schager

alemán

Fidelio

Berlín

Alemania

Staatsoper Unter den Linden

Public

inglés

Válido

Fidelio Beethoven

Es ist die Geschichte einer unerschütterlichen Liebe, die Beethoven in seinem einzigen, an musikalischen Schönheiten so reichen Bühnenwerk »Fidelio« verhande...

Disguised as a man, Leonore works in a state prison near Seville, where she suspects her husband Florestan. He's been missing for two years now, wrongly imprisoned by Governor Pizarro in the deepest dungeon. Leonore, outgrowing herself, takes courage to carry out a courageous act of rescue. "Love will achieve it," she sings, until she is reunited with Florestan in "nameless jo

English

Als Mann verkleidet, verdingt sich Leonore in einem Staatsgefängnis nahe Sevilla, wo sie ihren Gatten Florestan vermutet. Seit zwei Jahren schon ist er verschwunden, zu Unrecht vom Gouverneur Pizarro im tiefsten Kerker gefangen gehalten. Leonore, über sich selbst hinauswachsend, fasst Mut zu einer couragierten Rettungstat. »Die Liebe wird’s erreichen«, so singt sie, bis sie in »namenloser Freude« mit Florestan wieder vereint ist.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble