Name: Du sollst nicht lieben
Start: 2023-06-04T00:00:00.000Z
End: 2023-06-24T00:00:00.000Z
Location: Bühne am Park

Organization

Conductor

Thomas Wicklein

Pianist

Stage director

Leah Willeke

Set designer

Elena Köhler

Costume designer

Dramaturge

Sophie Jira

Singer

Johannes Pietzonka

Lothar

Jana Lea Hess

Sonja

Eva-Maria Wurlitzer

Jan Kristof Schliep

Theater Altenburg Gera

Du sollst nicht lieben

Gera

Germany

Bühne am Park

Du sollst nicht lieben Kreisler,G

Public

Approved

Du sollst nicht lieben Kreisler

Sonja: Nice?
Lothar: It works.

"We'll probably be spared great love." That's how Sonja thinks about her relationship with Lothar, which is and will remain a compromise. Because she, a young single parent, and he, a pseudo-intellectual older bachelor, are no more together than lonely together. After a phase of reluctantly falling in love, Sonja and Lothar find themselves in the midst of the lived clichés and poetically absurd everyday problems of a married life together. Nice? It's going ok. 

The pianist and linguistic virtuoso Georg Kreisler (1922-2011) became known primarily as an interpreter of his numerous black humorous cabaret songs. Kreisler also wrote a good three dozen stage plays, including You shall not love, an anti-romance in 17 pictures. First performed in Cologne in 1999, the two protagonists in the musical comedy discuss and sing about the absurd as well as true-to-life and masterfully practice the art of talking past each other. The lyrics written by Georg Kreisler are also ironic to cynical. A colorful compilation of classical music, song and opera musically underscores how Sonja and Lothar make life difficult for themselves and each other - always accompanied by a lot of pessimism and a piano. In this way, things that only belong together with great reservations are brought together.

English

Sonja: Schön?
Lothar: Es geht.

„Die große Liebe wird uns wohl erspart bleiben.“ So denkt Sonja über ihre Beziehung zu Lothar, die ein Kompromiss ist und bleibt. Denn sie, eine junge alleinerziehende Alleinstehende, und er, ein pseudo-intellektueller älterer Junggeselle, sind zusammen auch nicht mehr als gemeinsam einsam. Nach einer Phase des widerwilligen Verliebens finden sich Sonja und Lothar mitten in den gelebten Klischees und poetisch absurden Alltagsproblemen eines gemeinsamen Ehelebens wieder. Schön? Es geht. 

Der Pianist und Sprachvirtuose Georg Kreisler (1922-2011) wurde vor allem als Interpret seiner zahlreichen schwarzhumorigen Kabarettlieder bekannt. Kreisler verfasste daneben auch gut drei Dutzend Bühnenstücke, darunter Du sollst nicht lieben, eine Anti-Romanze in 17 Bildern. 1999 in Köln uraufgeführt, besprechen und besingen die zwei handelnden Personen der musikalischen Komödie Absurdes wie Lebensnahes und betreiben meisterhaft die Kunst des Aneinander-Vorbeiredens. Ironisch bis zynisch fallen auch die von Georg Kreisler selbst verfassten Liedtexte aus. Eine bunte Zusammenstellung aus Klassik, Lied und Oper untermalt musikalisch, wie Sonja und Lothar sich und einander das Leben schwer machen – stets begleitet von viel Pessimismus und einem Klavier. So wird zusammengebracht, was nur unter großen Vorbehalten zusammengehört.

Deutsch

Krediti za predstavo (Zasedba in producentska ekipa )

Igralska zasedba

Posadka