Organization

Director(a) orquestal

Donald Runnicles

Nicholas Carter

Director(a) de escena

Stefan Herheim

Escenógrafo(a)

Silke Bauer

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Uta Heiseke

Diseñador(a) de iluminación

Ulrich Niepel

Diseñador(a) de video

William Duke

Dan Trenchard

Dramaturgia

Alexander Meier-Dörzenbach

Jörg Königsdorf

Cantante

Bajo

Tobias Kehrer

Hunding

Barítono

Derek Welton

Wotan

Soprano

Elisabeth Teige

Sieglinde

Mezzosoprano

Annika Schlicht

Fricka

Ricarda Merbeth

Brünnhilde

Flurina Stucki

Helmwige

Felicia Moore

Gerhilde

Maria Motolygina

Ortlinde

Contralto

Arianna Manganello

Siegrune

Karis Tucker

Rossweisse

Lauren Decker

Schwertleite

Deutsche Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Tenor

Daniel Frank

Siegmund

Elissa Pfaender

Waltraute

Nicole Piccolomini

Grimgerde

Eric Naumann

Hundingling

alemán

Die Walküre -  (La valquiria)

Berlín

Alemania

Die Walküre Wagner,Richard

Public

La valquiria

inglés

Válido

Nachdem die Herrschaft der Götter am Ende des RHEINGOLD mit dem Einzug in die Burg Walhall ihren strahlenden Zenit erreicht hatte, stehen in der WALKÜRE die Zeichen auf Sturm: Die Menschen sind in Machtgier, Misstrauen und Besitzdenken erstarrt, die Götter beschränken sich nur noch darauf, die Einhaltung der alten Gesetze zu überwachen, statt ihren Sinn zu hinterfragen. So wird das Geschwisterpaar Siegmund und Sieglinde dem Tode preisgegeben, weil für ihre Liebe in diesem System kein Platz ist. Und auch die Walküre Brünnhilde verfällt dem Bann, als sie es wagt, dem Urteilsspruch ihres Vaters Wotan zuwider zu handeln und das Paar zu beschützen. Auf wessen Seite Wagner steht, macht er in der WALKÜRE klar: in der großen Liebesszene Siegmunds und Sieglindes, in der die Naturkraft der Liebe über alle gesellschaftlichen Gebote triumphiert, aber auch in der Entwicklung Brünnhildes, deren zunächst nur von intuitivem Mitgefühl geleitetes Handeln sich zum bewussten Widerstand gegen Unmenschlichkeit und Ungerechtigkeit wandelt.

Deutsch

After the dominion of the gods had reached its radiant zenith at the end of RHEINGOLD with the entry into the castle of Valhalla, the signs are pointing to a storm in the WALKÜRE: the people are petrified in a lust for power, distrust and possessiveness, the gods are only limited to to monitor compliance with the old laws instead of questioning their meaning. So the siblings Siegmund and Sieglinde are abandoned to death because there is no place for their love in this system. And the Valkyrie Brünnhilde falls under the spell when she dares to go against her father Wotan's verdict and protect the couple. In Die WALKÜRE, Wagner makes it clear whose side Wagner is on: in the great love scene between Siegmund and Sieglinde, in which the natural force of love triumphs over all social commandments,

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble