Organization

Director(a) orquestal

Philippe Jordan

Director(a) de escena

Dmitri Tcherniakov

Escenógrafo(a)

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Elena Zaitseva

Diseñador(a) de iluminación

Gleb Filshtinsky

Diseñador(a) de video

Alexey Poluboyarinov

Cantante

Bajo

René Pape

Hunding

Barítono

Tomasz Konieczny

Wotan

Soprano

Anja Kampe

Brünnhilde

Mezzosoprano

Claudia Mahnke

Fricka

State Opera Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Tenor

Robert Watson

Siegmund

Vida Mikneviciute

Sieglinde

Clara Nadeshdin

Gerhilde

Christiane Kohl

Helmwige

Michal Doron

Waltraute

Contralto

Alexandra Ionis

Schwertleite

Anna Samuil

Ortlinde

Ekaterina Chayka-Rubinstein

Siegrune

Aytaj Shikhalizada

Grimgerde

Anna Kissjudit

Rossweisse

alemán

Die Walküre -  (La valquiria)

Berlín

Alemania

Festtage Berlin

Staatsoper Unter den Linden

Die Walküre Wagner,Richard

Public

La valquiria

inglés

Válido

DER RING DES NIBELUNGEN  Spielzeit 2022/23 | Season 2022/23Text und Musik von Richard Wagner | Text and Music by Richard WagnerMUSIKALISCHE LEITUNG | MUSICAL...

DER RING DES NIBELUNGEN I Staatsoper Unter den Linden

Durch Nachkommen will Wotan seine Macht sichern. Die Zwillinge Siegmund und Sieglinde scheinen perfekt dafür. Das Schicksal führt sie eines Tages zusammen. Wotans Gemahlin Fricka ist die Geschwisterliebe jedoch ein Dorn im Auge, Wotan selbst ist innerlich zerrissen. Als seine Lieblingstochter, die Walküre Brünnhilde, gegen ihn aufbegehrt, versetzt er sie in Schlaf und legt einen Feuerkreis um sie, den nur ein Furchtloser durchschreiten kann.

Am ersten Abend des Bühnenfestspiels treten erstmals Menschen auf, Wagner setzt gewissermaßen neu mit seiner Erzählung an. Zudem kommt ein neuer Ton in die Musik, mit großer Expression und Emphase, den großen Gefühlen entsprechend, die immer mehr an Raum einnehmen. Prägend sind neben den intensiven Dialogszenen, die Wagner mit psychologischer Tiefenschärfe ausgestaltet, effektvolle instrumentale Partien wie der »Walkürenritt« und der »Feuerzauber«, die zweifellos zu den musikalischen Höhepunkten der gesamten »Ring«-Tetralogie zählen, mit schier überwältigender Wirkung. Mit der »Walküre«-Partitur, in den mittleren 1850er Jahren komponiert, erreichte Wagner eine neue Stufe seiner Kunst, dem Orchester ein besonderes Sprach- und Mitteilungsvermögen zu geben – zusätzliche Sinnschichten werden entwickelt und in das Werk eingebracht. Und nicht nur das Menschenpaar Siegmund und Sieglinde lässt ein buchstäbliches »Mitleiden« entstehen, sondern auch die göttlichen Wesen, die ebenso menschlich denken, fühlen und handeln.

Deutsch

Wotan wants to secure power through his descendants. The twins Siegmund and Sieglinde seem to be the perfect choice. One day, fate brings them together. However, for Wotan’s wife Fricka, the sibling’s love is a thorn in her side, and even Wotan himself feels emotionally torn. When his favourite daughter, the Valkyrie Brünnhilde, revolts against him, he puts her to sleep, casting a circle of fire around her that only a fearless person can walk through.

In this section, humans appear for the first time and Wagner restarts his story to some extent. The music takes on a new tone, too, reflecting the powerful feelings that are taking up more and more space with great expression and emphasis. Besides the intensive dialogue scenes, which Wagner develops with psychological depth, there are striking instrumental parts such as the »Walkürenritt« and the »Feuerzauber« which are undoubtedly some of the musical highlights of the »Ring« tetralogy and have an overwhelming effect. With the »Walküre« score, composed in the mid-1850s, Wagner reached new heights with his music, giving the orchestra remarkable communicative powers. Layers of meaning were thus developed and incorporated into the work. Not just the human duo, Siegmund and Sieglinde, arouse fellow suffering but the divine beings too, who think, feel and act just as humanly.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble