Organization

Director(a) orquestal

Killian Farrell

Director(a) de escena

Georg Schmiedleitner

Escenógrafo(a)

Stefan Brandtmayr

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Cornelia Kraske

Dramaturgia

Claudia Forner

Staatstheater Meiningen

Orchestra

Meininger Hofkapelle

Director(a) coral

Roman David Rothenaicher

Cantante

Soprano

Emma McNairy

Rosalinde

Deniz Yetim

Tenor

Johannes Mooser

Gabriel von Eisenstein

Barítono

Johannes Schwarz

Frank

Tomasz Wija

Shin Taniguchi

Doctor Falke

Tobias Glagau

Doctor Blind

Alex Kim

Alfred

Mykhailo Kushlyk

Mezzosoprano

Marianne Schechtel

Príncipe Orlofsky

Papel de hablante

Thorsten Merten

Frosch

Others

Chor des Staatstheaters Meiningen

Statisterie des Staatstheaters Meiningen

Dorothea Böhm

Fenja Lukas

Adele

Die Fledermaus

Meiningen

Alemania

Meininger Theater

Großes Haus

Die Fledermaus Strauss II

Public

Private

El Murciélago

Válido

"Happy is he who forgets what cannot be changed."

Doctor Falke hasn't forgotten: After a costume ball, his friend Eisenstein left him dead drunk in the city park, so that the next morning he had to go home in his bat costume to the ridicule of the population. Since then, Falke has been plotting revenge. The opportunity seems favorable at one of those extravagant masked parties organized by the Russian Prince Orlofsky, who only asks one thing from his guests: amusement! With the prospect of the presence of young beauties from the theater, Falke lures the well-known charmer Eisenstein, who should actually have been arrested for insulting officials, to the festival. But not only Eisenstein, but also his wife Rosalinde, maid Adele and prison warden Frank were invited. And it comes as it must come:

A unique blend of melodious waltzes, fiery Csárdás, rushing balls and sparkling champagne, in which the well-known actor Thorsten Merten will also make his Meiningen role debut as the Slivovitz-soaked cell guard Frog!

English

"Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist."

Doktor Falke hat nicht vergessen: Einst wurde er nach einem Kostümball von seinem Freund Eisenstein volltrunken im Stadtpark liegen gelassen, so dass er am nächsten Morgen unter dem Spott der Bevölkerung in seinem Fledermauskostüm nach Hause gehen musste. Seitdem sinnt Falke auf Rache. Die Gelegenheit scheint günstig bei einem jener extravaganten Maskenfeste des russischen Prinzen Orlofsky, der nur eines von seinen Gästen verlangt: Amüsement! Mit der Aussicht auf Anwesenheit junger Schönheiten vom Theater lockt Falke den als Charmeur bekannten Eisenstein, der eigentlich eine Arreststrafe wegen Beamtenbeleidigung antreten müsste, auf das Fest. Doch nicht nur Eisenstein, auch dessen Frau Rosalinde, Dienstmädchen Adele und Gefängnisdirektor Frank wurden eingeladen. Und es kommt, wie es kommen muss: Eisenstein geht gar zu vertrauensselig mit dem Gefängnisdirektor um, blamiert sich vor seinem Dienstmädchen und umwirbt eine ungarische Gräfin, hinter der sich die eigene Frau verbirgt ...

Eine einzigartige Melange aus klingendem Walzer, feurigem Csárdás, rauschenden Bällen und prickelndem Champagner, bei welcher zudem der bekannte Schauspieler Thorsten Merten als Slivovitz-getränkter Zellenschließer Frosch sein Meininger Rollendebüt geben wird!

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble