Organization

Conductor

Riccardo Mascia

Stage director

Franz Moser

Singer

Tenor

Vladimir Reutov

Gabriel of Eisenstein

Soprano

Veronica Senserini

Rosalinde

Baritone

Max Medero

Frank

Mezzo-soprano

Alessandra Masini

Prince Orlofsky

Andrea Calce

Alfred

Ricardo Crampton

Doctor Falke

Mirco Felici

Doctor Blind

Antonella Biondo

Adele

Martina Barreca

Orchestra

Tuscan Chamber Orchestra

Others

Coro & Compagnia d’Opera Italiana Firenze

Compagnia d'Opera Italiana Firenze

Die Fledermaus -  (The Bat)

Scandicci

Italy

Teatro Aurora

Public

Private

The Bat

Approved

Die Fledermaus

Gabriel Eisenstein, mentre tornava a casa da un certo ballo in costume, lasciò abbandonato il suo amico, il dottor Falke, ubriaco in un costume da pipistrello, per strada. Da allora, il Dr. Falke viene chiamato ridendo "Dr. Bat" - vorrebbe vendicarsi di Eisenstein. 

Eisenstein deve essere mandato in prigione per un breveperiodo perché ha insultato un funzionario pubblico. Il dottor Falke lo invita ad andare a una festa e la moglie di Eisenstein, Rosalinde, rimane a casa. Alfred, che è la vecchia fiamma di Rosalinde, fa visita a lui, così quando il direttore della prigione, Frank, visita la casa di Eisenstein, porta Alfred in prigione.

Eisenstein si unisce alla festa che è tenuta dal principerusso Orlofsky. Eisenstein vede la sua cameriera, Adele. Ma è assorbito da una bella signora ungherese che indossa una maschera (sua moglie Rosalinde).

La mattina presto di Capodanno,Eisenstein, riferisce alla prigione. Trova uno strano uomo nella sua cella. Poi, sua moglie, Rosalinde, entra in prigione per far rilasciare Alfred dalla prigione. Il dottor Falke appare lì con tutti i partecipanti della festa, e rivela la sua trappola a Eisenstein. Tutti i personaggi sul palco ridono.

italiano

Gabriel Eisenstein, on his way home from a certain costume ball, left his friend, Dr. Falke, drunk in a bat suit, marooned in the street. Since then, Dr. Falke is laughingly referred to as "Dr. Bat" - he would like to take revenge on Eisenstein. 

Eisenstein is to be sent to prison for a short time because he insulted a public official. Dr. Falke invites him to a party, and Eisenstein's wife Rosalinde stays at home. Alfred, who is Rosalinde's old flame, visits him, so when the prison warden, Frank, visits Eisenstein's house, he takes Alfred to prison.

Eisenstein joins the party which is being hosted by the Russian prince Orlofsky. Eisenstein sees his maid, Adele. But he is absorbed by a beautiful Hungarian lady wearing a mask (his wife Rosalinde).

Early New Year's morning, Eisenstein reports to the prison. He finds a strange man in his cell. Then, his wife, Rosalinde, enters the prison to get Alfred released from prison. Dr. Falke appears there with all the partygoers, and reveals his trap to Eisenstein. All the characters on stage laugh.

English

The Bat by Strauss II, Od (2023/2023), Režie Franz Moser,, Dirigent Riccardo Mascia, Teatro Aurora, Scandicci, Italy

Výkonnostní kredity (Obsazení a štáb )

Obsazení

Soubor

Program, Informace a Synopsis

Fotografie

Další čtení

Termíny a místa představení

Divadla/scény