Organization

Stage director

Ferenc Anger

Set designer

Éva Szendrényi

Costume designer

Gergely Zöldy

Chorus master

Gábor Csiki

Translator

Judit Kenesey

Arthur Roger Crane

Dramaturge

Singer

Bass-baritone

Anatoly Fokanov

The Marquis de la Force

Tenor

Gergely Boncsér

The cavalier de la Force

Soprano

Gabriella Létay Kiss

Blanche de la Force

Baritone

Lőrinc Kósa

Thierry

Contralto

Atala Schöck

Madame de Croissy

Beatrix Fodor

Sister Constance of St. Denis

Mezzo-soprano

Melinda Heiter

Mother Marie of the Incarnation

Zita Váradi

Madame Lidoine

Lúcia Megyesi Schwartz

Mother Jeanne of the Holy Child Jesus

Anna Kun Ágnes

Sister Mathilde

János Szerekován

Chaplain of the convent

Tivadar Kiss

First commissioner

Róbert Rezsnyák

Second commissioner

Bass

Géza Zsigmond

An officer

Antal Bakó

The jailer

M. Javelino

Hungarian State Opera

Others

Choir of the Hungarian State Opera

French

Dialogues des Carmélites -  (Dialogues of the Carmelites)

Budapest

Hungary

Eiffel Art Studios

Miklós Bánffy Stage

Dialogues des Carmélites Poulenc

Public

Private

Dialogues of the Carmelites

Hungarian

English

Approved

Francis Poulenc francia zeneszerző operájának alapjául a compiègne-i mártírok igaz története szolgált: a francia forradalom idején, a jakobinus diktatúra egy...

Serving as the basis for French composer Francis Poulenc's opera was the true story of the martyrs of Compiègne: during the French Revolution, the terreur and the Jacobin dictatorship's antagonism toward the Church resulted in the execution of sixteen Carmelite nuns in Paris on 17 July 1794. Their hair shorn and singing the Veni Creator Spiritus, the sisters each took their places under the guillotine. (The dictatorship came to an end exactly ten days later, with Robespierre himself being decapitated.)
At the centre of the story stands a young aristocratic girl, Blanche de la Force, who is driven by fear to flee to the convent. Through her struggles, the composer shows the trial of faith in a work whose finale is perhaps both the most fantastic and the most shocking in the operatic literature.

Francis Poulenc francia zeneszerző operájának alapjául a compiègne-i mártírok igaz története szolgált: a francia forradalom idején, a jakobinus diktatúra egyházellenessége és terrorja miatt 1794. július 17-én Párizsban tizenhat kármelita apácát végeztek ki. A nővérek levágott hajjal, a Veni Creator Spiritust énekelve vonultak a guillotine alá. (Pontosan tíz nappal később véget ért a diktatúra, és Robespierre-t lefejezték.)
A történet központjában egy fiatal arisztokrata lány, Blanche de la Force áll, aki félelmei elől zárdába menekül. Az ő vívódásain keresztül mutatja be a komponista a hit próbáját művében, amely az operairodalom talán legfantasztikusabb és legmegrázóbb fináléjával zárul.

magyar

Dialogues of the Carmelites by Poulenc, From (2023/2023), Directed by Ferenc Anger,, Eiffel Art Studios, Budapest, Hungary

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues