Organization

Wiener Staatsoper

Director(a) de escena

Grischa Asagaroff

Escenógrafo(a)

Luigi Perego

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Stage Design Adaption

Luca Filaci

Cantante

Bajo

Daniel Ogris

Ambrogio

Tenor

Agustín Gómez

Il Conte d'Almaviva

Jusung Gabriel Park

Don Bartolo

Mezzosoprano

Alma Neuhaus

Rosina

Barítono

Jack Lee

Figaro

Simonas Strazdas

Don Basilio

Soprano

Ileana Tonca

Berta

Hans Peter Kammerer

Un ufficiale

Director(a) orquestal

Stephen Hopkins

alemán

Der Barbier für Kinder

Viena

Austria

Public

El Superbarbero de Sevilla

Válido

Gioachino Rossini's »Il barbiere di Siviglia« is one of the most famous and popular musical comedies in the world and has become a stable in Vienna State Opera’s programming. In its endeavour to open the opera house to all generations, the Vienna State Opera is bringing a child-friendly version of the classic to the stage for the first time. Taking about one hour (without an intermission), the story of the cunning and loudmouthed barber Figaro is told, who tries to trick the elderly Dr. Bartolo and bring the two lovers Almaviva and Rosina together. Austrian actor Andy Hallwaxx will narrate the abridged version with new interludes for director Grischa Asagaroff’s entertaining and colourful creation in the grand main building (the play will take place in front of the Iron Curtain). It is sung – in German – by members of the ensemble and members of the Opera Studio of the Vienna State Opera.

English

Gioachino Rossinis »Il barbiere di Siviglia« gehört weltweit zu den bekanntesten und beliebtesten musikalischen Komödien und hat auch an der Wiener Staatsoper eine intensive Aufführungstradition. In ihrem Bestreben, das Haus für alle Generationen zu öffnen, bringt die Wiener Staatsoper erstmals eine kindgerechte Fassung der Oper auf die Bühne. In rund einer Stunde (ohne Pause) wird die Geschichte des ebenso listigen wie großmäuligen Barbiers Figaro erzählt, der den ältlichen Dr. Bartolo auszutricksen und das Liebespaar Almaviva und Rosina zusammenzubringen versucht. Der österreichische Schauspieler Andy Hallwaxx führt als Erzähler durch die gekürzte und mit neuen Zwischentexten versehene Handlung, Regisseur Grischa Asagaroff hat für das Große Haus (gespielt wird vor dem Eisernen Vorhang) eine unterhaltsame und farbenfrohe Inszenierung geschaffen. Es singen – in deutscher Sprache – Ensemblemitglieder und Mitglieder des Opernstudios der Wiener Staatsoper.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo