Organization

Conductor

Mino Marani

Stage director

Philipp Himmelmann

Set designer

Paul Zoller

Costume designer

Meentje Nielsen

Chorus master

Georg Menskes

Johanna Motter

Dramaturge

Theresa Steinacker

Singer

Tenor

Kwonsoo Jeon

Dante

Soprano

Ekaterina Kudryavtseva

Béatrice

Baritone

Zachariah N. Kariithi

Bardi

Mezzo-soprano

Milda Tubelytė

Gemma

Bass-baritone

Jisang Ryu

L'Ombre de Virgile

Rowan Hellier

Un Ecolier

Rainer Mesecke

Un Vieillard

Matthew Peña

Un Héraut d'armes

Staatstheater Braunschweig

Others

Chor des Staatstheaters Braunschweig

Orchestra

Braunschweig State Orchestra

French

Braunschweig

Germany

Staatstheater

Großes Haus

Public

German

Approved

Florenz ist in Aufruhr. Nach einer längeren Abwesenheit ist der junge Dante Alighieri in seine Heimatstadt zurückgekehrt und sieht, wie der Kampf der kaisertreuen Ghibellinen gegen die Anhänger des Papstes, die Guelfen, seine Heimatstadt zu zerreißen droht. Während er in den politischen Kämpfen zu vermitteln versucht, muss er erfahren, dass sein Vertrauter Simeone glücklich verlobt ist – ausgerechnet mit Béatrice, seiner Flamme aus Kindertagen, die ›ihren‹ Dante ebenfalls nie vergessen hat

 

Während Dantes dichterisches Schaffen in der Literatur und der bildenden Kunst zahllose Spuren hinterlassen hat, muss man diese – von einzelnen Figuren der »Göttlichen Komödie« wie Francesca da Rimini oder Gianni Schicchi abgesehen – auf der Opernbühne fast schon mit der Lupe suchen. In Benjamin Godards 1890 uraufgeführter Oper allerdings rückt der italienische Dichter und Politiker mitten ins Zentrum des dramatischen Geschehens und wird vom Schatten Vergils, wie in einer Vorausschau auf die »Göttliche Komödie«, sogar in die Reiche der Hölle und des Himmels geführt.

 

Berührende Arien und mächtige Chortableaus zeugen von der Handschrift eines zu Unrecht fast vergessenen französischen Komponisten, der sich dem herrschenden »wagnérisme« seiner Zeit verweigerte und die französische Operntradition in der Nachfolge Gounods und Massenets fortschreiben wollte.

Deutsch

Florence is in turmoil. After a long absence, the young Dante Alighieri has returned to his hometown and sees how the fight of the Ghibellines, loyal to the emperor, against the supporters of the pope, the Guelphs, is threatening to tear his hometown apart. While trying to mediate in the political struggles, he learns that his confidante Simeone is happily engaged – to Béatrice of all people, his childhood flame, who has also never forgotten 'her' Dante...

 

While Dante's poetic work has left countless traces in literature and the fine arts, you almost have to look for them with a magnifying glass on the opera stage - apart from individual characters from the "Divine Comedy" such as Francesca da Rimini or Gianni Schicchi. In Benjamin Godard's opera, which premiered in 1890, however, the Italian poet and politician moves right into the center of the dramatic events and is led by Virgil's shadow, as in a preview of the "Divine Comedy", even into the realms of hell and heaven.

 

Touching arias and powerful choral tableaux bear witness to the handwriting of a French composer, who was unjustly almost forgotten.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble