Name: Ciclo Metalírica - Poemas de Luis Alberto de Cuenca más un poema de José Somoza
Start: 2022-12-10T00:00:00.000Z
End: 2022-12-10T00:00:00.000Z
Location: Teatro Cervantes

Organization

Dyrygent

José Luis López Antón

Pianista

José Carra

Sopran

Lucía Millán

Tenor

Luis Pacetti

Teatro Cervantes Malaga

Orchestra

Orquesta Sinfónica de Málaga

Ciclo Metalírica - Poemas de Luis Alberto de Cuenca más un poema de José Somoza

Málaga

Hiszpania

Teatro Cervantes

Ciclo Metalírica - Poemas de Luis Alberto de Cuenca más un poema de José Somoza: Concert

Public

Koncert

Approved

Instrumentalist

Violinist

Cellist

Violist

Flutist

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

Oboist

hornist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Harper

Trombonist

Saxophonist

Harpsichordist

Accordionist

Bassist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da Gambist

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Kompozytor / -ka

Reżyseria

Libretto

Scenografia

Kostiumy

Choreografia

Reżyseria światła

Taniec

Aktor

Przygotowanie chóru

Wideo

Dramaturgia

Tłumaczenie

Realizacja dźwięku

Korepetytor /- ka

Makijaż

Produkcja wykonawcza

Fryzjer

Other

Stage Manager

Chór

Orkiestra

Poet

Vocal coach

Teacher

Photographer

Broadcasting

Writer

Writing and performance

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Illustrator

Extra

Singer

Baryton

Kontralt

Bas - baryton

Kontratenor

Mezzosopran

Spoken

Głos dziecięcy

Silent

Alto

Continuo

“Poesía y música nacieron juntas en los albores de la civilización helénica, con Safo, Alceo, Anacreonte y muchos otros nombres propios tiñendo el horizonte cultural de una nueva sensibilidad centrada en el individuo y no en el Volksgeist de la tribu. La lírica pedía paso, pero sin que la nueva creación del espíritu humano supusiera en ningún momento la abolición de la épica. Se trataba, más bien, del desarrollo de un proyecto que incluía instrumentos musicales como la lira, a cuyos acordes la voz del poeta expandía por el mundo asuntos tan secundarios hasta ese instante como el amor, un sentimiento que a partir de entonces no dejaría de rondar a la poesía, ahora desprovista de héroes tribales y planteada en términos domésticos, aparentemente minúsculos, intrascendentes, efímeros, perecederos. Ese hecho fundamental no se produjo en Mesopotamia, ni en Egipto, sino en la Grecia arcaica, maestra de la vida y de la creación poética que la enriquece, le regala belleza y la consuela. Mis poemas aspiran a hermanarse con aquella poesía que no existía sin la música y con aquella música que se apoyaba en las palabras para cumplir con su destino.”  Luis Alberto de Cuenca

El ciclo Metalírica explora una de las más antiguas y fecundas colaboraciones entre  manifestaciones artísticas: poesía y música. Dos formas de expresión destinadas a entenderse desde sus orígenes y cuyos caminos continúan en nuestros días tan íntimamente entrelazados como lo estaban en la antigua Grecia, cuando los aedos recitaban sus versos con el acompañamiento de la lira. Tres poetas y tres compositores serán los protagonistas de unas jornadas en las que palabra recitada, la voz del rapsoda, y cantada cohabitarán en un diálogo que esperamos revelador.
Un ambicioso proyecto que aúna talento joven y artistas de reconocido prestigio, en el que los versos de los poetas desplegarán nuevas alas en composiciones creadas exprofeso, en una decidida apuesta por la creación musical contemporánea. La interpretación correrá a cargo de un selecto grupo instrumental de cámara y de voces emergentes del panorama lírico malagueño, reafirmando así el compromiso del Teatro Cervantes con los nuevos valores de la  lírica local.

español

“Poetry and music were born together at the dawn of Hellenic civilization, with Sappho, Alcaeus, Anacreon and many other proper names staining the cultural horizon with a new sensibility centered on the individual and not on the Volksgeist of the tribe. The lyric asked for a way, but without the new creation of the human spirit implying at any time the abolition of the epic. It was, rather, the development of a project that included musical instruments such as the lyre, to whose chords the poet's voice spread throughout the world matters as secondary as love until then, a feeling that from then on would not stop haunt poetry, now devoid of tribal heroes and posed in domestic terms, apparently minuscule, inconsequential, ephemeral, perishable. That fundamental event did not occur in Mesopotamia, not in Egypt, but in archaic Greece, teacher of life and poetic creation that enriches it, gives it beauty and comforts it. My poems aspire to unite with that poetry that did not exist without music and with that music that relied on words to fulfill its destiny."  Luis Alberto of Cuenca

The Metalírica cycle explores one of the oldest and most fruitful collaborations between artistic manifestations: poetry and music. Two forms of expression destined to understand each other from their origins and whose paths continue to this day as closely intertwined as they were in ancient Greece, when the aedos recited their verses to the accompaniment of the lyre. Three poets and three composers will be the protagonists of a conference in which the recited word, the rhapsode's voice, and the sung will coexist in a dialogue that we hope will be revealing.
An ambitious project that brings together young talent and artists of recognized prestige, in which the verses of the poets will spread new wings in compositions created on purpose, in a firm commitment to contemporary musical creation. The interpretation will be given by a select group of chamber instrumentals and emerging voices from the Malaga lyrical scene, thus reaffirming the Teatro Cervantes' commitment to the new values ​​of local lyric music.

English

Ciclo Metalírica - Poemas de Luis Alberto de Cuenca más un poema de José Somoza by Various, od (2022/2022), Dyrygent José Luis López Antón, Teatro Cervantes, Málaga, Hiszpania

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca