Name: Chant de la terre - Mahler
Start: 2019-02-16T00:00:00.000Z
End: 2019-02-16T00:00:00.000Z
Location: Philharmonie de Paris

Admin

Cité de la Musique-Philharmonie

Conducting

Clément Mao-Takacs

Tenor

Yu Shao

Orchestra

Musiciens de l'Orchestre de Paris

Mezzo-soprano

Marion Lebègue

Mezzosopran

Orchestre de Paris

Chant de la terre - Mahler

Paris

France

Philharmonie de Paris

Studio

Public

The Song of the Earth

Arshiya Banu

Approved

Chant de la terre - Mahler: Das Lied von der Erde Mahler

Composed by Mahler, orchestrated by Schönberg, the Song of the Earth ( Das Lied von der Erde ) is an extremely strong and original work. It testifies to the desire for cultural openness which was widespread in Europe at the beginning of the last century.

In 1908, Gustav Mahler completed his Song of the Earth , a symphony with vocals based on ancient Chinese poems translated by the Austrian writer Hans Bethge. The musicality of the work, including bursts of unusual instruments (celesta, mandolin) is imbued with the curiosity of European artists for the Far East at the beginning of the 20th century. Gustav Mahler, fascinated by these poetic and contemplative texts, chose in particular the verses of the poems of Li Bái (701-762), Qián Qi (710-782) singing the melancholy of existence. Alma, his wife, said that at the time of composing the Song of the Earth , Mahler was enraged, obsessed by the writing of this work and by the sketches of his Ninth Symphony . A great admirer of the work, Arnold Schönberg adapted it into a stripped-down version, intended for a chamber ensemble made up of thirteen instrumentalists.
Co-production Orchester de Paris, Philharmonie de Paris

English

Composée par Mahler, orchestrée par Schönberg, le Chant de la Terre (Das Lied von der Erde) est une œuvre extrêmement forte et originale. Elle témoigne de la volonté d’ouverture culturelle qui s’était répandue en Europe, au début du siècle dernier.

Gustav Mahler achève en 1908 son Chant de la Terre, symphonie avec voix bâtie d’après des poèmes chinois anciens traduits par l’écrivain autrichien Hans Bethge. La musicalité de l’œuvre, comportant des éclats d’instruments inhabituels (célesta, mandoline) est empreinte de la curiosité des artistes européens pour l’Extrême-Orient, au début du XXe siècle. Gustav Mahler, fasciné par ces textes poétiques et contemplatifs, choisit notamment les vers des poèmes de Li Bái (701-762), Qián Qi (710-782) chantant la mélancolie de l’existence. Alma, son épouse, racontait qu’au moment de composer le Chant de la Terre, Mahler était comme enragé, obsédé par l’écriture de cette œuvre et par les esquisses de sa Neuvième Symphonie. Grand admirateur de l’œuvre, Arnold Schönberg l’adapte en une version dépouillée, destinée à un ensemble de chambre constitué de treize instrumentistes.

français

Chant de la terre - Mahler by Mahler, From (2019/2019), Philharmonie de Paris, Paris, France

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Co-Producer

Programme, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues