Organization

Conductor

Maciej Figas

Stage director

Janina Niesobska

Set designer

Maria Balcerek

Costume designer

Choreographer

Lighting designer

Bogumił Palewicz

Chorus master

Wierzchoń Henryk

Poster Designer:

Michał Batory

Singer

Soprano

Gabriela Kamińska

Saffi

Magdalena Polkowska

Mezzo-soprano

Halina Fulara-Duda

Czipra

Małgorzata Ratajczak

Tenor

Janusz Ratajczak

Sandor Barinkay

Łukasz Załęski

Bass

Przemysław Rezner

Kalman Zsupan

Ryszard Smęda

Bartłomiej Kłos

Marta Ustyniak-Babińska

Arsena

Julia Iwaszkiewicz

Hanna Okońska

Szymon Rona

Ottokar

Krzysztof Zimny

Baritone

Sławomir Kowalewski

Count Peter Homonay

Adam Zaremba

Janusz Żak

Lukasz Goliński

Jacek Greszta

Conte Carnero

Łukasz Jakubczak

Katarzyna Nowak-Stańczyk

Mirabella

Wiesława Kończewska-Plac

Mirosław Woźniak

Janos

Jonasz Dunajski

Smokes

Piotr Wajrak

Iwona Socha

Opera Nova w Bydgoszczy

Others

Polish

Baron cygański

Bydgoszcz

Poland

Opera Nova

Duza Sala Widowiskowa

Baron cygański: Der Zigeunerbaron Strauss II,J

Public

Private

The Gypsy Baron

Approved

Strauss regarded The Gypsy Baron as his greatest compositional achievement. Enchanted by Gypsy-Hungarian folklore, he created an operetta reflecting the beauty of the culture of both nations. The music reflects the color and freedom of the puszta, the spontaneity of the Gypsy camp and the elegance of Viennese palaces, and the work is full of catchy melodies. The Gypsy Baron returned in truly royal splendor to the repertoire of the Bydgoszcz Opera: the operetta is staged to bring joy to the spectators and… the performers. 

The world created on stage delights with its spectacular arias, lavish costumes, decorations, grace of the dancers, the dynamics of the dancers, the acting performances of the entire ensemble... The wonderful waltz of treasures, the "wedding" duet of Saffi and Barinkaya, the march of recruits are to remain in the ears (and hearts) forever. and fiery czardas. 

The 19th-century costumes of peasants were meticulously recreated during the grape harvest festival from Act I, the flickering tent charms with the mystery and eroticism of the East, a delicious chandelier and giant openwork stairs (the largest in the history of production on the stage of Opera Nova), which are the background for dazzling dresses and uniforms . Blues, emeralds, indigo, violets, sequins, clasps, pins... Silk frills of skirts create a colorful moving plane in a captivating czardas, the fringes of scarves flutter, sabers flash and ring: nearly 3 hours of joy!

English

Strauss uznawał Barona cygańskiego za swe największe kompozytorskie osiągnięcie. Zauroczony folklorem cygańsko-węgierskim stworzył operetkę oddającą piękno kultury obu tych nacji. Muzyka odzwierciedla koloryt i swobodę puszty, żywiołowość cygańskiego obozowiska i elegancję wiedeńskich pałaców, a dzieło aż roi się od wpadających w ucho melodii. Baron cygański powrócił w iście królewskim przepychu do repertuaru bydgoskiej Opery: operetkę wystawia się po to, aby sprawić radość widzom i… wykonawcom. 

Wykreowany na scenie świat zachwyca popisowymi ariami, wystawnością strojów, dekoracji, wdziękiem tancerek, dynamiką tancerzy, popisami aktorskimi całego zespołu... W uszach (i sercach) mają zostać na zawsze cudowny walc skarbów, duet "ślubny" Saffi i Barinkaya, marsz rekrutów i ognisty czardasz. 

Z pieczołowitością zostały odtworzone XIX-wieczne kostiumy wieśniaków w święcie winobrania z I aktu, migoczący światełkami namiot czaruje tajemniczością i erotyzmem Wschodu, przepyszny żyrandol i gigantyczne ażurowe schody (największe w historii realizacji na scenie Opery Nova), które stanowią tło dla olśniewających sukien i mundurów. Błękity, szmaragdy, indygo, fiolety, cekiny, zapinki, przypinki... Jedwabne falbany spódnic tworzą barwną ruchomą płaszczyznę w porywającym czardaszu, powiewają frędzle chust, błyskają i dźwięczą szable: blisko 3 godziny radości!

polski

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew