Name: Alpine Music: Santiago Cañón & Arnau Tomàs
Start: 2022-11-27T00:00:00.000Z
End: 2022-11-27T00:00:00.000Z
Location: L'Auditori

Organization

Dirigent

Isabelle Ruf-Weber

Instrumentalist

Santiago Cañón

Cello I

Arnau Tomàs

Cello II

L'Auditori

Orchestra

Banda Municipal de Barcelona

Alpine Music: Santiago Cañón & Arnau Tomàs

Barcelona

Spanien

Sala 1 Pau Casals

Alpine Music: Santiago Cañón & Arnau Tomàs: Marcia dei Commedianti (+3 More)

Public

Marcia dei Commedianti

Chroma: concerto for two violoncellos & wind orchestra

Solemnitas

Divertimento

Approved

Chróma is a work for two solo cellos, string instruments that do not form part of the Symphonic Band’s line up. The “colour” added by this unusual combination explains the title of this piece, which consists of four movements with chromatic themes: the silver of the night, the moon and the stars, the green of nature and hope, the red of love and passion, and the yellow of light and life. The concert brings together two great cellists, Santiago Cañón and Arnau Tomàs, under the baton of Swiss conductor Isabelle Ruf-Weber. 

The other works in the programme are also by Swiss composers: a march by Trachsel; Solemnitas by Cesarini, inspired by a festival held each year in the German town of Burgdorf and using a popular tune with variations, and Waespi’s Divertimento, a piece full of contrasts, which takes us to the world of American popular music, including sounds resembling a New Orleans street procession and a traditional hoedown.

English

Chróma és una obra per a dos violoncels solistes; és a dir, dos instruments de corda que no formen part del conjunt de la banda simfònica. Precisament el ‘color’ resultant d’aquesta combinació tan poc habitual dona títol a l’obra, que s’organitza en quatre moviments també cromàtics: el platejat de la nit, la lluna i les estrelles; el verd de la natura i l’esperança; el vermell de l’amor i de la passió; i el groc de la llum i la vida. La conjuntura d’aquest concert, a més, és magnífica: dos grans violoncel·listes, Santiago Cañón i Arnau Tomàs, sota la batuta de la directora suïssa Isabelle Ruf-Weber. 

Les altres obres del programa també són d’autors suïssos: una marxa de Trachsel; Solemnitas de Cesarini, inspirada en una festa que se celebra cada any a la ciutat alemanya de Burgdorf i que, musicalment, utilitza una melodia popular amb variacions; i Divertimento, de Waespi, plena de contrastos, que ens trasllada a la música popular nord-americana, des de la sonoritat de Nova Orleans fins a una festa tradicional a l’aire lliure.

català

Chróma es una obra para dos violonchelos solistas; es decir, dos instrumentos de cuerda que no forman parte del conjunto de la banda sinfónica. Precisamente el ‘color’ resultante de esta combinación tan poco habitual es lo que da nombre a la obra, que se organiza en cuatro movimientos también cromáticos: el plateado de la noche, la luna y las estrellas; el verde de la naturaleza y la esperanza; el rojo del amor y de la pasión; y el amarillo de la luz y la vida. La coyuntura que se da en este concierto, además, es magnífica: dos grandes violonchelistas, Santiago Cañón y Arnau Tomàs, bajo la batuta de la directora suiza Isabelle Ruf-Weber. 

Las otras obras del programa también son de autores suizos: una marcha de Trachsel; Solemnitas de Cesarini, inspirada en una fiesta que se celebra cada año en la ciudad alemana de Burgdorf y que, musicalmente, utiliza una melodía popular con variaciones; y Divertimento, de Waespi, llena de contrastes, que nos traslada a la música popular norteamericana, desde la sonoridad de Nueva Orleans hasta una fiesta tradicional al aire libre.

español

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Ensemble